Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH

İmam Ahmed : 13153

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ وَثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ الرَّجُلُ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا وَزَادَ حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ فَلْيَمْشِ عَلَى نَحْوِ مَا كَانَ يَمْشِي فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا سَبَقَهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَالْإِرْمَامُ السُّكُوتُ

[Affan] bize, [Hammad] bize, [Katade], [Tsabit] ve [Humaid] bize [Enes]'ten rivayet etti ki, biri geldi, nefes nefese namaz safına girdi ve şöyle dedi: "Allah'a hamd olsun, bol, güzel ve mübarek hamd olsun." Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem namazı bitirince, "Daha önce kim okuyordu?" diye sordu. Sahabeler sessiz kaldı. Bunun üzerine (Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim okursa, iyidir." Adam dedi ki: "Nefesim henüz tükenmek üzereyken geldim, sadece bunu okuyabildim." (Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "On iki meleğin o kelimeyi kaldırmak için mücadele ettiğini gördüm." Humaid, Enes-i Resulullah (sallallahu aleyhi ve sallam)'ın şöyle buyurduğunu ekledi: "Sizden biri cemaate (namaza) gelirse, doğal bir şekilde yürür, nasip ettiği namazı kılar ve kaçırdığı namazı kaza eder." Ebu Abdurrahman, El-İrmam sessizlik anlamına gelir.