Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH
इमाम अहमद : 13153
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ وَثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ الرَّجُلُ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا وَزَادَ حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ فَلْيَمْشِ عَلَى نَحْوِ مَا كَانَ يَمْشِي فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا سَبَقَهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَالْإِرْمَامُ السُّكُوتُ
आम्हाला हे ['अफ्फान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [क़तादा], [साबि़त] आणि [हुमैद] यांच्यामार्फत [अनस] यांच्याकडून बातमी दिली की, एक माणूस आला, तो धापपटीत श्वास घेत होता आणि लगेचच नमाजाच्या रांगेत सामील झाला, मग म्हणाला: "सर्व स्तुती अल्लाहचीच, विपुल, चांगली आणि बरकत असलेली स्तुती." जेव्हा अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी नमाज पूर्ण केली, तेव्हा त्यांनी विचारले, "आत्ता हे कोण पठण करत होता?" साथी मूक राहिले. मग (अल्लाहचे प्रेषित, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "ज्याने आत्ता हे पठण केले, ते एक चांगले कर्म होते." त्या माणसाने सांगितले: "मी धाप लागलेल्या अवस्थेतच आलो होतो, त्यामुळे मी फक्त एवढेच पठण करू शकलो." (पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "मी बारा देवदूत ते उचलून नेण्यासाठी स्पर्धा करताना पाहिले." हुमैद यांनी अनस यांच्याकडून पुढे सांगितले की अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "जर तुमच्यापैकी कोणी जमातच्या नमाजात सामील झाला, तर मध्यम गतीने चाला आणि जितके वाचन तुम्ही पकडले ते करा, आणि जे तुम्ही चुकवले ते भरून काढा." अबू अब्दुर्रहमान, अल-इराम, म्हणजेच शांत राहण्याचा इरादा.