Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham

Imam Bukhari : 5912

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْذِرٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طُبَّ حَتَّى إِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدْ صَنَعَ الشَّيْءَ وَمَا صَنَعَهُ وَإِنَّهُ دَعَا رَبَّهُ ثُمَّ قَالَ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي مَاذَا قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي ذَرْوَانَ وَذَرْوَانُ بِئْرٌ فِي بَنِي زُرَيْقٍ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهَا عَنْ الْبِئْرِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلَّا أَخْرَجْتَهُ قَالَ أَمَّا أَنَا فَقَدْ شَفَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّازَادَ عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا وَدَعَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Nws tau raug qhia rau peb [Ibrahim bin Mundzir] tau hais rau peb [Anas bin 'Iyadl] los ntawm [Hisyam] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Aisyah] thov kom Allah txaus siab rau nws tias Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam raug cuam tshuam los ntawm khawv koob, yog li ntawd nws tau ua rau zoo li nws tau ua qee yam uas nws tsis tau ua. Txog thaum nws ib txwm thov Vajtswv rau nws tus Tswv, ces nws hais tias: 'Au Aisyah, koj puas tau xav tias Allah tau muab fatwa -raug nplua- nrog qhov kuv tau fatwad -raug txim-?' Aisha hais tias; 'Qhov ntawd yog dab tsi, Au tus tub txib ntawm Allah?' Nws teb tias: 'Ob tug txiv neej tuaj cuag kuv, thiab ib tug ntawm lawv zaum saum kuv lub taub hau thiab lwm tus zaum saum kuv txhais taw. Ces ib tug hais rau lwm tus; 'Tus txiv neej no raug mob dab tsi?' nws tus phooj ywg teb; 'Ntaus los ntawm khawv koob'. Ib tug ntawm lawv nug; 'Leej twg ua rau nws vwm?' Nws tus phooj ywg teb; 'Labid bin Al A'sham'. Ib tug ntawm lawv nug; 'Nrog yam khoom dab tsi - nws ua khawv koob-?' Nws tus phooj ywg teb; 'Nrog cov plaub hau uas poob - thaum combed - thiab ib lub hnab ntawm txiv laum huab xeeb'. Ib tug ntawm lawv nug; 'Qhov ntawd muab tso rau qhov twg?' Nws tus phooj ywg teb; 'Hauv Dzarwan lub qhov dej'. -Dzarwan yog lub qhov dej nyob hauv Bani Zuraiq- Aisyah txuas ntxiv mus; 'Ces Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tuaj rau nws, ces nws rov qab mus rau Aisyah, nws ces hais tias: 'Los ntawm Allah, nws zoo li dej tau hloov pauv zoo li kev ntub ntawm tsob ntoo henna thiab zoo li tsob ntoo txiv laum huab xeeb tau dhau los ua lub taub hau ntawm dab ntxwg nyoog'. Aisha hais tias; 'Ces Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tuaj thiab qhia kuv txog lub qhov dej, ces kuv nug; 'Au tus tub txib ntawm Allah, koj puas tsis tau coj nws tawm?' Nws teb tias: 'Tsis yog, qhov tseeb Allah tau kho kuv thiab kuv tsis nyiam muab qhov kev xav tsis zoo rau lwm tus neeg los ntawm qhov xwm txheej ntawd'. [Isa bin Yunus] thiab [Al Laits bin Sa'd] ntxiv; los ntawm [Hisham] los ntawm [Nws txiv] los ntawm [Aisha] nws hais tias; 'Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam raug dab, ces nws ib txwm thov Vajtswv thiab thov Vajtswv '. Tom qab ntawd nws txuas ntxiv cov hadith'.