Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham

Imam Bukhari : 5912

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْذِرٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طُبَّ حَتَّى إِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدْ صَنَعَ الشَّيْءَ وَمَا صَنَعَهُ وَإِنَّهُ دَعَا رَبَّهُ ثُمَّ قَالَ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي مَاذَا قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي ذَرْوَانَ وَذَرْوَانُ بِئْرٌ فِي بَنِي زُرَيْقٍ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهَا عَنْ الْبِئْرِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلَّا أَخْرَجْتَهُ قَالَ أَمَّا أَنَا فَقَدْ شَفَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّازَادَ عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا وَدَعَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Det er blevet fortalt os [Ibrahim bin Mundzir] har fortalt os [Anas bin 'Iyadl] fra [Hisyam] fra [hans far] fra [Aisyah] må Allah være tilfreds med ham, at Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam blev påvirket af magi, så han blev fremstillet, som om han havde gjort noget, han ikke havde gjort. Indtil han altid bad til sin Herre, sagde han: "O Aisyah, har du følt, at Allah har givet en fatwa (straf) med det, jeg har fatwadet (idømt)?" Aisha sagde: 'Hvad er det, O Allahs Sendebud?' Han svarede: 'To mænd kom til mig, og den ene af dem satte sig på mit hoved og den anden på mine fødder. Så sagde den ene til den anden: 'Hvilken sygdom lider denne mand af?' svarede hans ven; 'Ramt af magi.' En af dem spurgte: 'Hvem forheksede ham?' Hans ven svarede: 'Labid bin Al A'sham.' En af dem spurgte; 'Med hvilken genstand (tryllede han)?' Hans ven svarede; 'Med hår, der falder (når det redtes), og en skede af daddelpalmer.' En af dem spurgte: 'Hvor blev genstanden placeret?' Hans ven svarede; 'I Dzarwan-brønden.' -Dzarwan er en brønd beliggende i Bani Zuraiq- Aisyah fortsatte; 'Så kom Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam til ham, så vendte han tilbage til Aisyah, og han sagde derefter: 'Ved Allah, det er, som om vandet har forandret sig som gennemblødning af et hennatræ, og som om daddelpalmetræet er blevet djævelens hoved.' Aisha sagde; 'Så kom Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam og fortalte mig om brønden, så spurgte jeg: 'O Allahs Sendebud, tog du den ikke ud?' Han svarede: 'Nej, faktisk har Allah helbredt mig, og jeg kan ikke lide at give et dårligt indtryk til andre mennesker på grund af den hændelse.' [Isa bin Yunus] og [Al Laits bin Sa'd] tilføjede; fra [Hisham] fra [Hans far] fra [Aisha] sagde han; 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam var fortryllet, så bad han altid og bad...' Så fortsatte han hadithen.'