Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham

Imam Bukhari : 5912

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْذِرٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طُبَّ حَتَّى إِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدْ صَنَعَ الشَّيْءَ وَمَا صَنَعَهُ وَإِنَّهُ دَعَا رَبَّهُ ثُمَّ قَالَ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي مَاذَا قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي ذَرْوَانَ وَذَرْوَانُ بِئْرٌ فِي بَنِي زُرَيْقٍ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهَا عَنْ الْبِئْرِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلَّا أَخْرَجْتَهُ قَالَ أَمَّا أَنَا فَقَدْ شَفَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّازَادَ عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا وَدَعَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Nabalitaan sa amin [si Ibrahim bin Mundzir] na nagsabi sa amin [si Anas bin 'Iyadl] mula kay [Hisyam] mula sa [kanyang ama] mula kay [Aisyah] nawa'y malugod ang Allah sa kanya na ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay naapektuhan ng mahika, kaya't siya ay pinalabas na parang may ginawa siyang hindi niya ginawa. Hanggang sa palagi siyang nananalangin sa kanyang Panginoon, pagkatapos ay sinabi niya: "O Aisyah, naramdaman mo ba na nagbigay ang Allah ng fatwa (parusa) sa aking mga ipinataw na fatwad (sentensiyahan)?" Tanong ni Aisha; 'Ano iyon, O Sugo ng Allah?' Sumagot siya: 'Dalawang lalaki ang lumapit sa akin, at ang isa sa kanila ay umupo sa aking ulo at ang isa naman ay sa aking mga paa. Pagkatapos ay sinabi ng isa sa isa; 'Anong sakit ang dinaranas ng lalaking ito?' sagot ng kanyang kaibigan; 'Tinamaan ng mahika.' Nagtanong ang isa sa kanila; 'Sino ang nang-akit sa kanya?' Sumagot ang kanyang kaibigan; 'Labid bin Al A'sham.' Nagtanong ang isa sa kanila; 'Anong bagay (ang ginamit niya sa panggagaya)?' ' Sumagot ang kanyang kaibigan; 'May buhok na nalalagas (kapag sinuklay) at isang kaluban ng mga puno ng datiles.' Isa sa kanila ang nagtanong; 'Saan inilagay ang bagay?' Sumagot ang kanyang kaibigan; 'Sa balon ng Dzarwan.' -Ang Dzarwan ay isang balon na matatagpuan sa Bani Zuraiq - patuloy ni Aisyah; 'Pagkatapos ay lumapit sa kanya ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay bumalik siya kay Aisyah, pagkatapos ay sinabi niya: 'Sumpa man sa Allah, parang nagbago ang tubig na parang pagbabad sa puno ng henna at parang ang puno ng datiles ay naging ulo ng diyablo.' Sinabi ni Aisha; 'Pagkatapos ay dumating ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam at sinabi sa akin ang tungkol sa balon, pagkatapos ay nagtanong ako; 'O Sugo ng Allah, hindi mo ba ito kinuha?' Sumagot siya: 'Hindi, sa katunayan ay pinagaling ako ng Allah at ayaw kong magbigay ng masamang impresyon sa ibang tao mula sa pangyayaring iyon.' [Isa bin Yunus] at idinagdag ni [Al Laits bin Sa'd]; mula kay [Hisham] mula sa [Kanyang ama] mula kay [Aisha] sinabi niya; 'Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nakulam, pagkatapos ay palagi siyang nagdarasal nang nagdarasal...' Pagkatapos ay ipinagpatuloy niya ang hadith.'