Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ حَدِيثَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ عَنْ نَفْسِهِ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ قَاعِدٌ تَحْتَ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ وَإِنَّ الْفَاجِرَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَذُبَابٍ مَرَّ عَلَى أَنْفِهِ فَقَالَ بِهِ هَكَذَا قَالَ أَبُو شِهَابٍ بِيَدِهِ فَوْقَ أَنْفِهِ ثُمَّ قَالَلَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ نَزَلَ مَنْزِلًا وَبِهِ مَهْلَكَةٌ وَمَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ نَوْمَةً فَاسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَتْ رَاحِلَتُهُ حَتَّى إِذَا اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْحَرُّ وَالْعَطَشُ أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ قَالَ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي فَرَجَعَ فَنَامَ نَوْمَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا رَاحِلَتُهُ عِنْدَهُتَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَجَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ سَمِعْتُ الْحَارِثَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَأَبُو مُسْلِمٍ اسْمُهُ عُبَيْدُ اللَّهِ كُوفِيٌّ قَائِدُ الْأَعْمَشِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ

[Ahmad bin Yunus]-ek [Abu Shihab]-ek [Al A'masy-tik] ['Umarah bin 'Umair]-etik [Al Harith bin Suwaid]-ek [Abdullah bin Mas'ud]-ek bi hadith esan dizkigu, bata Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ena eta bestea berak egindakoa, esan zuen: 'Izan ere, sinestunak bere bekatuak mendi baten magalean eserita balego bezala ikusten ditu, mendia gainean eroriko zaion beldur da, pajir-ak -beti bekatuak egiten dituen bitartean- bere bekatuak sudurraren zubian itsatsita dagoen euli bat bezala ikusten ditu, gero horrela uxatzen du eta hegan egiten du'. Abu Shihabek eskua sudurraren gainean keinu egin zuen. Esan zuen ere: 'Ala pozik sentitzen da zerbitzari baten damua leku beldurgarri batean bere zaldizkoarekin batera gelditzen den norbaiten poza baino handiagoa delako, janari eta edari hornidurak bere zaldiarekin dituela, gero burua etzan eta loak hartzen duelako. Loalditik esnatu zenean, bere zaldizkoak ihes egin zuela ikusi zuen, janari eta edari hornigaiak eramanez. Beraz, bero eta egarri handia sentitu zuenean, edo Ala-k nahi zuen bezala, esan zuen: "Hobe dut nire jatorrizko ohera itzultzea". Gero itzuli eta loak hartu zuen. Burua altxatu zuenean, bere zaldizkoak alboan zuela ikusi zuen. Hadith hau [Abu 'Awanah] eta [Jarir]-ek [Al A'masy-rengandik] ere indartu zuten. [Abu Usamah]-k esan zuen; esan digu [Al A'masy]-k esan digu ['Umarah] entzun nuela [Al Harith]. Eta [Syu'bah], Abu Muslimek, hots, ['Ubaidullah Al Kufi] bere bizkartzain Al A'masy-k ere esan zuen; [Al A'masy-rengandik] [Ibrahim At Taimi-rengandik] [Al Harith bin Suwaid-engandik]. [Abu Mu'awiyah]-k esan zuen; esan digu [Al A'masy-k] ['Umarah]-tik [Al Aswad]-tik [Abdullah]-tik eta [Ibrahim At Taimi-tik] [Al Harith bin Suwaid]-etik [Abdullah]-tik.