Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

Imam Bukhari : 5833

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ حَدِيثَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ عَنْ نَفْسِهِ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ قَاعِدٌ تَحْتَ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ وَإِنَّ الْفَاجِرَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَذُبَابٍ مَرَّ عَلَى أَنْفِهِ فَقَالَ بِهِ هَكَذَا قَالَ أَبُو شِهَابٍ بِيَدِهِ فَوْقَ أَنْفِهِ ثُمَّ قَالَلَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ نَزَلَ مَنْزِلًا وَبِهِ مَهْلَكَةٌ وَمَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ نَوْمَةً فَاسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَتْ رَاحِلَتُهُ حَتَّى إِذَا اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْحَرُّ وَالْعَطَشُ أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ قَالَ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي فَرَجَعَ فَنَامَ نَوْمَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا رَاحِلَتُهُ عِنْدَهُتَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَجَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ سَمِعْتُ الْحَارِثَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَأَبُو مُسْلِمٍ اسْمُهُ عُبَيْدُ اللَّهِ كُوفِيٌّ قَائِدُ الْأَعْمَشِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ

Har fortalt os, at [Ahmad bin Yunus] har fortalt os [Abu Shihab] fra [Al A'masy] fra ['Umarah bin 'Umair] fra [Al Harith bin Suwaid] har fortalt os [Abdullah bin Mas'ud] om to hadither, hvoraf den ene er fra profeten sallallaahu 'alaihi wasallam og den anden er fra ham selv, sagde han; "Sandelig, den troende ser sine synder, som om han sidder ved foden af et bjerg, han er bange for, at bjerget vil falde ned over ham, mens fajiren (altid syndende) ser sine synder som en flue, der sidder fast på hans næserygg, så skubber han den væk sådan her og flyver væk." Abu Shihab gestikulerede med hånden over sin næse. Han sagde også: "Allah føler sig glad, fordi en tjeners anger overstiger glæden hos en person, der stopper på et skræmmende sted ledsaget af sit ridedyr, med forsyninger af mad og drikke hos hans hest, så lægger han hovedet ned og falder i søvn." Da han vågnede fra sin søvn, viste det sig, at hans ridedyr var undsluppet og havde medbragt hans mad- og drikkevarer, så da han følte sig meget varm og tørstig, eller som Allah ville, sagde han: 'Jeg må hellere bare gå tilbage til min seng.' Så kom han tilbage og faldt i søvn. Da han løftede hovedet, viste det sig, at hans ridedyr var ved hans side.' Denne hadith blev også styrket af [Abu 'Awanah] og [Jarir] fra [Al A'masy]. [Abu Usamah] sagde; har fortalt os [Al A'masy] har fortalt os ['Umarah] jeg hørte [Al Harith]. Og [Syu'bah], Abu Muslim, nemlig ['Ubaidullah Al Kufi], hans livvagt Al A'masy sagde også; fra [Al A'masy] fra [Ibrahim At Taimi] fra [Al Harith bin Suwaid]. [Abu Mu'awiyah] sagde; har fortalt os [Al A'masy] fra ['Umarah] fra [Al Aswad] fra [Abdullah] og fra [Ibrahim At Taimi] fra [Al Harith bin Suwaid] fra [Abdullah].