Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

Imam Bukhari : 5833

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ حَدِيثَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ عَنْ نَفْسِهِ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ قَاعِدٌ تَحْتَ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ وَإِنَّ الْفَاجِرَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَذُبَابٍ مَرَّ عَلَى أَنْفِهِ فَقَالَ بِهِ هَكَذَا قَالَ أَبُو شِهَابٍ بِيَدِهِ فَوْقَ أَنْفِهِ ثُمَّ قَالَلَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ نَزَلَ مَنْزِلًا وَبِهِ مَهْلَكَةٌ وَمَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ نَوْمَةً فَاسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَتْ رَاحِلَتُهُ حَتَّى إِذَا اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْحَرُّ وَالْعَطَشُ أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ قَالَ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي فَرَجَعَ فَنَامَ نَوْمَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا رَاحِلَتُهُ عِنْدَهُتَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَجَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ سَمِعْتُ الْحَارِثَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَأَبُو مُسْلِمٍ اسْمُهُ عُبَيْدُ اللَّهِ كُوفِيٌّ قَائِدُ الْأَعْمَشِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ

Yandi me zabisa beto [Ahmad bin Yunus] me zabisa beto [Abu Shihab] katuka na [Al A’masy] katuka na [Umarah bin Umair] katuka na [Abdullah bin Suwaid] me zabisa beto [Abdullah bin Mas’ud] mambu ya me tala ba hadith zole, mosi na kati na yo me katuka na Ntumwa ya nkaka katukaka na yandi mpi yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, mukwikidi ke monaka masumu na yandi bonso nde yandi me vanda na nsi ya ngumba, yandi ke waka boma nde ngumba ta bwa na zulu na yandi, na ntangu yina pajir – ntangu yonso ke salaka masumu – ke monaka masumu na yandi bonso nsusu me kangama na pont ya munoko na yandi, na nima yandi ke pusaka yo ntama mutindu yai mpi ke pumbukaka’. Abu Shihab salaka kidimbu ti diboko na yandi na zulu ya munoko na yandi. Yandi tubaka mpi nde; ‘Allah ke kudiwa kiese sambu kubalula ntima ya nsadi ke luta kiese ya muntu yina ke telama na kisika mosi ya boma ti mbisi na yandi ya ke tambusa, bima ya madia ti malafu kele ti ngumba na yandi, na nima yandi ke tula ntu na ntoto mpi ke lala. Ntangu yandi telamaka na mpongi, yo monanaka nde mbisi na yandi ya yandi vandaka kunata tinaka kunata bima na yandi ya madia ti ya malafu, na mpila nde ntangu yandi waka tiya mingi ti nzala ya masa, to mutindu Allah zolaka, yandi tubaka nde; 'Ya mbote mu vutuka kaka na mbeto na munu ya kisina'. Na nima yandi vutukaka mpi lalaka. Ntangu yandi tombulaka ntu, yo monanaka nde mbisi yina yandi vandaka kunata vandaka na lweka na yandi. Hadith yayi me kuma mpi ngolo na [Abu Awanah] ti [Jarir] ya [Al A’masy]. [Abu Usama] tubaka nde; me songa beto [Al A’masy] me songa beto [Umarah] mono me wa [Al Harith]. Na [Syuba], Abu Muzuluma disongidila [Ubaidullah Al Kufi] nkengidi na yandi Al A’masy tubaka mpi nde; katuka na [Al A’masy] katuka na [Ibrahim Na Taimi] katuka na [Al Harith bin Suwaid]. [Abu Muawiya] tubaka nde; me zabisa beto [Al A’masy] katuka na [Umarah] katuka na [Aswad] katuka na [Abdoula] mpi katuka na [Ibrahim At Taimi] katuka na [Abdoula].