Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya
Imam Muslim : 4930حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ خَطَبَ النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ فَقَالَ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ حَمَلَ زَادَهُ وَمَزَادَهُ عَلَى بَعِيرٍ ثُمَّ سَارَ حَتَّى كَانَ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَأَدْرَكَتْهُ الْقَائِلَةُ فَنَزَلَ فَقَالَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ وَانْسَلَّ بَعِيرُهُ فَاسْتَيْقَظَ فَسَعَى شَرَفًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ سَعَى شَرَفًا ثَانِيًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ سَعَى شَرَفًا ثَالِثًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَأَقْبَلَ حَتَّى أَتَى مَكَانَهُ الَّذِي قَالَ فِيهِ فَبَيْنَمَا هُوَ قَاعِدٌ إِذْ جَاءَهُ بَعِيرُهُ يَمْشِي حَتَّى وَضَعَ خِطَامَهُ فِي يَدِهِ فَلَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ الْعَبْدِ مِنْ هَذَا حِينَ وَجَدَ بَعِيرَهُ عَلَى حَالِهِ قَالَ سِمَاكٌ فَزَعَمَ الشَّعْبِيُّ أَنَّ النُّعْمَانَ رَفَعَ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّا أَنَا فَلَمْ أَسْمَعْهُ
Esan digu ['Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbari]-k esan digu [nire aitak] esan digu [Abu Yunus] [Entzun] esan zuen; [An Nu'man bin Basyir] predikatu zuen, eta esan zuen; Egia esan, Ala-ren poza bere zerbitzariaren damuagatik zuetako baten poza baino handiagoa da, behin gamelu batean bere hornigaiak eta edaria eraman eta basamortu zabalean ibili zena. gero, denbora batez atseden hartu eta zuhaitz baten azpian lo egin zuen. Bat-batean bere gamelua askatu zen, mendietan bilatu zuen, baina ez zuen ezer ikusi, gero berriro beste mendi batzuetan begiratu zuen, baina ez zuen ikusi, beste muino batera igo zen, baina oraindik ez zuen ezer aurkitu. Azkenean, bere atsedenlekura itzuli zen. Eserita zegoela, bat-batean bere gamelua etorri zitzaion eta uzdeak eman zizkion. Beraz, Ala-ren poza zerbitzari baten damuagatik pertsona honen poza baino handiagoa da bere gamelua bere jatorrizko egoeran berreskuratzen duenean. [Entzun] esan zuen; [Sha'bi] pentsatu zuen Nu'manek Hadith hau sallallaahu 'alaihi wasallam profetari egotzi ziola, baina ez dut inoiz horren berririk entzun.