Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

Imam Bukhari : 5833

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ حَدِيثَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ عَنْ نَفْسِهِ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ قَاعِدٌ تَحْتَ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ وَإِنَّ الْفَاجِرَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَذُبَابٍ مَرَّ عَلَى أَنْفِهِ فَقَالَ بِهِ هَكَذَا قَالَ أَبُو شِهَابٍ بِيَدِهِ فَوْقَ أَنْفِهِ ثُمَّ قَالَلَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ نَزَلَ مَنْزِلًا وَبِهِ مَهْلَكَةٌ وَمَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ نَوْمَةً فَاسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَتْ رَاحِلَتُهُ حَتَّى إِذَا اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْحَرُّ وَالْعَطَشُ أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ قَالَ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي فَرَجَعَ فَنَامَ نَوْمَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا رَاحِلَتُهُ عِنْدَهُتَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَجَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ سَمِعْتُ الْحَارِثَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَأَبُو مُسْلِمٍ اسْمُهُ عُبَيْدُ اللَّهِ كُوفِيٌّ قَائِدُ الْأَعْمَشِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ

Tau hais rau peb [Ahmad bin Yunus] tau hais rau peb [Abu Shihab] los ntawm [Al A'masy] los ntawm ['Umarah bin 'Umair] los ntawm [Al Harith bin Suwaid] tau hais rau peb [Abdullah bin Mas'ud] txog ob lub hadiths, ib qho yog los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab lwm qhov yog los ntawm nws tus kheej, nws hais tias; 'Qhov tseeb, tus ntseeg pom nws tej kev txhaum zoo li nws zaum ntawm lub hauv paus ntawm lub roob, nws ntshai tias lub roob yuav poob rau ntawm nws, thaum lub pajir - ib txwm ua txhaum - pom nws tej kev txhaum zoo li tus yoov uas lo rau ntawm nws lub qhov ntswg, ces nws thawb nws mus zoo li no thiab ya mus deb'. Abu Shihab taw tes nrog nws txhais tes hla nws lub qhov ntswg. Nws kuj hais tias; 'Allah zoo siab vim tias tus tub qhe txoj kev hloov siab lees txim tshaj qhov kev xyiv fab ntawm ib tus neeg uas nres hauv qhov chaw txaus ntshai nrog nws tus tsiaj caij, cov khoom noj thiab dej haus yog nrog nws lub nees, ces nws pw nws lub taub hau thiab tsaug zog. Thaum nws sawv ntawm nws txoj kev pw tsaug zog, nws tau pom tias nws tus tsiaj caij tau khiav tawm ntawm nws cov khoom noj thiab dej haus, yog li thaum nws kub thiab nqhis dej heev, lossis raws li Allah xav tau, nws hais tias; 'Kuv zoo dua rov qab mus rau kuv lub txaj qub'. Tom qab ntawd nws rov qab los thiab tsaug zog. Thaum nws tsa nws lub taub hau, nws tau pom tias nws tus tsiaj caij nyob ntawm nws ib sab. Cov hadith no kuj tau txhawb nqa los ntawm [Abu 'Awanah] thiab [Jarir] los ntawm [Al A'masy]. [Abu Usamah] hais tias; tau hais rau peb [Al A'masy] tau hais rau peb ['Umarah] Kuv hnov [Al Harith]. Thiab [Syu'bah], Abu Muslim uas yog ['Ubaidullah Al Kufi] nws tus neeg zov Al A'masy kuj tau hais tias; los ntawm [Al A'masy] los ntawm [Ibrahim At Taimi] los ntawm [Al Harith bin Suwaid]. [Abu Mu'awiyah] hais tias; tau qhia peb [Al A'masy] los ntawm ['Umarah] los ntawm [Al Aswad] los ntawm [Abdullah] thiab los ntawm [Ibrahim At Taimi] los ntawm [Al Harith bin Suwaid] los ntawm [Abdullah].