Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

Imam Bukhari : 5833

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ حَدِيثَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ عَنْ نَفْسِهِ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ قَاعِدٌ تَحْتَ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ وَإِنَّ الْفَاجِرَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَذُبَابٍ مَرَّ عَلَى أَنْفِهِ فَقَالَ بِهِ هَكَذَا قَالَ أَبُو شِهَابٍ بِيَدِهِ فَوْقَ أَنْفِهِ ثُمَّ قَالَلَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ نَزَلَ مَنْزِلًا وَبِهِ مَهْلَكَةٌ وَمَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ نَوْمَةً فَاسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَتْ رَاحِلَتُهُ حَتَّى إِذَا اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْحَرُّ وَالْعَطَشُ أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ قَالَ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي فَرَجَعَ فَنَامَ نَوْمَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا رَاحِلَتُهُ عِنْدَهُتَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَجَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ سَمِعْتُ الْحَارِثَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَأَبُو مُسْلِمٍ اسْمُهُ عُبَيْدُ اللَّهِ كُوفِيٌّ قَائِدُ الْأَعْمَشِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ

Isinalaysay sa amin [si Ahmad bin Yunus] ay nagsabi sa amin [si Abu Shihab] mula kay [Al A'masy] mula kay ['Umarah bin 'Umair] mula kay [Al Harith bin Suwaid] ay nagsabi sa amin [si Abdullah bin Mas'ud] tungkol sa dalawang hadith, ang isa ay mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at ang isa ay mula sa kanyang sarili, aniya; "Katotohanan, nakikita ng mananampalataya ang kanyang mga kasalanan na parang nakaupo siya sa paanan ng isang bundok, natatakot siyang mabagsakan siya ng bundok, habang ang fajir (palaging nagkakasala) ay nakikita ang kanyang mga kasalanan na parang langaw na nakadikit sa tulay ng kanyang ilong, pagkatapos ay itinutulak niya ito palayo nang ganito at lumilipad palayo." Itinuro ni Abu Shihab ang kanyang kamay sa kanyang ilong. Sinabi rin niya; 'Nalulugod si Allah dahil ang pagsisisi ng isang alipin ay higit pa sa kagalakan ng isang taong humihinto sa isang nakakatakot na lugar kasama ang kanyang sinasakyang hayop, mga suplay ng pagkain at inumin na kasama ng kanyang kabayo, pagkatapos ay inihiga niya ang kanyang ulo at nakatulog. Nang magising siya mula sa kanyang pagkakatulog, lumabas na ang kanyang sinasakyan na hayop ay nakatakas dala ang kanyang pagkain at inumin, kaya nang makaramdam siya ng matinding init at uhaw, o ayon sa kalooban ni Allah, sinabi niya; 'Mabuti pang bumalik na lang ako sa aking kama.' Pagkatapos ay bumalik siya at nakatulog. Nang iangat niya ang kanyang ulo, lumabas na ang kanyang sinasakyan na hayop ay nasa tabi niya.' Ang hadith na ito ay pinatibay din nina [Abu 'Awanah] at [Jarir] mula kay [Al A'masy]. Sinabi ni [Abu Usamah]; ay nagsabi sa amin [Al A'masy] ay nagsabi sa amin ['Umarah] Narinig ko [Al Harith]. At [Syu'bah], si Abu Muslim na si ['Ubaidullah Al Kufi] ang kanyang bodyguard na si Al A'masy ay nagsabi rin; mula kay [Al A'masy] mula kay [Ibrahim At Taimi] mula kay [Al Harith bin Suwaid]. Sinabi ni [Abu Mu'awiyah]; ay nagsabi sa amin [si Al A'masy] mula kay ['Umarah] mula kay [Al Aswad] mula kay [Abdullah] at mula kay [Ibrahim At Taimi] mula kay [Al Harith bin Suwaid] mula kay [Abdullah].