Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah
Imam Bukhari : 5770حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ دَخَلَ الْقَوْمُ فَطَعِمُوا ثُمَّ جَلَسُوا يَتَحَدَّثُونَ فَأَخَذَ كَأَنَّهُ يَتَهَيَّأُ لِلْقِيَامِ فَلَمْ يَقُومُوا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَامَ فَلَمَّا قَامَ قَامَ مَنْ قَامَ مِنْ الْقَوْمِ وَقَعَدَ بَقِيَّةُ الْقَوْمِ وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ لِيَدْخُلَ فَإِذَا الْقَوْمُ جُلُوسٌ ثُمَّ إِنَّهُمْ قَامُوا فَانْطَلَقُوا فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ فَأَلْقَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ فِيهِ مِنْ الْفِقْهِ أَنَّهُ لَمْ يَسْتَأْذِنْهُمْ حِينَ قَامَ وَخَرَجَ وَفِيهِ أَنَّهُ تَهَيَّأَ لِلْقِيَامِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَقُومُوا
Esan zigun [Abu An Nu'manek] esan zigun [Mu'tamarrek], [Nire aitak] esan zuen; esan zigun [Abu Mijlazek] [Anas] radiallahu 'anhu-rengandik esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam Zainabekin ezkondu zenean, jendea - gonbidatuak - etorri eta janariaz gozatu zuten, gero eseri eta hizketan aritu ziren. Gero, zutik jarri nahi balu bezala, posizioa aldatu zuen, baina jendea ez zen zutik jarri, hori jakin zuenean, zutitu egin zen eta jendea ere zutitu egin zen. Jende gutxi batzuk baino ez ziren geratzen, izan ere, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam etorri zen eta Zainaben gelara sartzear zegoen, baina jendea oraindik eserita zegoen, gero zutitu eta alde egin zuten, orduan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i jakinarazi nion honi buruz. Gero sartu zen eta nik jarraitu nion, eta gero gortina jaitsi zuen nire eta beraren artean. Badirudi Ala Ta'alak -bertsoa- hau errebelatu zuela: Oi, sinesten duzuenoi, ez sartu Profetaren etxean...QS Al Ahzab; 53 Abu Abdullah-ek esan zuen: 'Ordena honetan jurisprudentzia lege bat dago, non ez zien uzten -lagunei- zutik jarri eta irteten zenean, eta baita posizioa aldatzen zuenean ere, zutik jartzear balego bezala, adieraziz -lagunak- irtetea nahi zuela'.