Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah

Imã Bukhari : 5770

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ دَخَلَ الْقَوْمُ فَطَعِمُوا ثُمَّ جَلَسُوا يَتَحَدَّثُونَ فَأَخَذَ كَأَنَّهُ يَتَهَيَّأُ لِلْقِيَامِ فَلَمْ يَقُومُوا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَامَ فَلَمَّا قَامَ قَامَ مَنْ قَامَ مِنْ الْقَوْمِ وَقَعَدَ بَقِيَّةُ الْقَوْمِ وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ لِيَدْخُلَ فَإِذَا الْقَوْمُ جُلُوسٌ ثُمَّ إِنَّهُمْ قَامُوا فَانْطَلَقُوا فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ فَأَلْقَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ فِيهِ مِنْ الْفِقْهِ أَنَّهُ لَمْ يَسْتَأْذِنْهُمْ حِينَ قَامَ وَخَرَجَ وَفِيهِ أَنَّهُ تَهَيَّأَ لِلْقِيَامِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَقُومُوا

Nos disse [Abu An Nu'man], nos disse [Mu'tamar], [Meu pai] disse; nos disse [Abu Mijlaz] de [Anas] radilahu 'anhu ele disse; "Quando o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) se casou com Zainab, os convidados chegaram, desfrutaram da refeição e depois sentaram-se para conversar. Então, ele mudou de posição como se quisesse se levantar, mas as pessoas não se levantaram. Quando ele percebeu isso, levantou-se e as pessoas também se levantaram. Apenas algumas pessoas permaneceram. De fato, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) chegou e quis entrar no quarto de Zainab, mas as pessoas ainda estavam sentadas. Depois disso, levantaram-se e saíram. Então, contei ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) sobre isso. Ele entrou e eu o segui. Então, ele abaixou a cortina entre nós. Acontece que Allah, o Altíssimo, revelou o versículo: 'Ó vós que credes, não entreis na casa do Profeta...' (Al-Ahzab; 53). Abu Abdullah disse: 'E também, quando ele mudou de posição como se fosse se levantar, isso indicou que ele queria que eles (os amigos) saíssem.'"