Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah
Imam Bukhari : 5770حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ دَخَلَ الْقَوْمُ فَطَعِمُوا ثُمَّ جَلَسُوا يَتَحَدَّثُونَ فَأَخَذَ كَأَنَّهُ يَتَهَيَّأُ لِلْقِيَامِ فَلَمْ يَقُومُوا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَامَ فَلَمَّا قَامَ قَامَ مَنْ قَامَ مِنْ الْقَوْمِ وَقَعَدَ بَقِيَّةُ الْقَوْمِ وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ لِيَدْخُلَ فَإِذَا الْقَوْمُ جُلُوسٌ ثُمَّ إِنَّهُمْ قَامُوا فَانْطَلَقُوا فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ فَأَلْقَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ فِيهِ مِنْ الْفِقْهِ أَنَّهُ لَمْ يَسْتَأْذِنْهُمْ حِينَ قَامَ وَخَرَجَ وَفِيهِ أَنَّهُ تَهَيَّأَ لِلْقِيَامِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَقُومُوا
Wakatwaambila [Abu An Nu'man] wakatwaambila [Mu'tamar], [Taata] wakati; wakatwaambila [Abu Mijlaz] kuzwa kuli [Anas] radiallahu 'anhu wakati; 'Chiindi Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakakwata Zainab, bantu - beenzu bakatambwa - bakaboola mpawo bakakkomana achakulya, mpawo bakakkala akubandika. Mpoonya wakacinca ciimo mbuli kuti uyanda kwiima, pesi bantu tiibakanyampuka pe, naakazyiba makani aaya, wakanyampuka bantu abalo bakanyampuka. Kwakacaala buyo bantu bache, mubwini Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakasika mpawo wakali afwaafwi kunjila mukaanda ka Zainab, asi bantu bakachili kukkala, nikwakamana bakanyampuka mpawo bakazwa, mpawo ndakaambila Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam aatala aawa. Mpawo wakanjila mpawo ndakamutobela mukati, mpawo wakagwisya kketeni aakati kandime anguwe. Chakazyibwa kuti Allah Ta'ala wakayubununa -vesi- O nywebo nomusyoma, mutanjili muŋanda ya Mushinshimi...QS Al Ahzab; 53 Abu Abdullah wakati; 'Mubweendelezi oobu kuli mulawu wamilawu, wakuti tanaakabazumizya - beenzinyina - aawo naakanyampuka akuzwa anze, mpawo aawo naakachincha busena mbuli kuti wakali afwaafwi kwiima, kutondezya kuti wakali kuyanda kuti mbabo - beenzinyina - bazwe'.