Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah

Imam Bukhari : 5770

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ دَخَلَ الْقَوْمُ فَطَعِمُوا ثُمَّ جَلَسُوا يَتَحَدَّثُونَ فَأَخَذَ كَأَنَّهُ يَتَهَيَّأُ لِلْقِيَامِ فَلَمْ يَقُومُوا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَامَ فَلَمَّا قَامَ قَامَ مَنْ قَامَ مِنْ الْقَوْمِ وَقَعَدَ بَقِيَّةُ الْقَوْمِ وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ لِيَدْخُلَ فَإِذَا الْقَوْمُ جُلُوسٌ ثُمَّ إِنَّهُمْ قَامُوا فَانْطَلَقُوا فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ فَأَلْقَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ فِيهِ مِنْ الْفِقْهِ أَنَّهُ لَمْ يَسْتَأْذِنْهُمْ حِينَ قَامَ وَخَرَجَ وَفِيهِ أَنَّهُ تَهَيَّأَ لِلْقِيَامِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَقُومُوا

Ta [Abu An Nu’man] er ghra dooin [Mu’tamar], [My athair] dooyrt; t'eh er n'insh dooin [Abu Mijlaz] veih [Anas] radiallah 'anhu dooyrt eh; 'Tra ren y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam Zainab y phoosey, haink deiney - aarlooyn - as ghow ad tastey jeh'n vee, as eisht hie ad seose as chaghlaa ad. As chaghlaa eh stayd myr dy beagh eh dy seasagh, agh cha seasagh ny deiney, tra honnick eh mychione shoh, seasagh eh as seasagh ny deiney myrgeddin. Cha row agh beggan dy leih er-mayrn, ayns firrinys haink y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam as v'eh er-gerrey dy gholl stiagh ayns room Zainab, agh v'ad ny sleih foast nyn soie mygeayrt, erreish da shen sheese ad seose as hie ad ersooyl, eisht hug mee fys da'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam mychione shoh. As hie eh stiagh as haink mee er-gerrey da, as eisht hug eh sheese y curtain eddyr mish as eh. Ta shen dy ghra, dy vel Allah Ta'ala er hoilshaghey -verse- O shiuish ta credjal, ny gow-jee stiagh ayns thie y Phadeyr...QS Al Ahzab; 53 Dooyrt Abu Abdulla; 'Sy ordrey shoh ta lagh jurisprudence, nagh row eh er lesh ad - ny caraidey - tra v'eh er seose as er n'gholl magh, as myrgeddin tra v'eh er chaghlaa stayd myr dy beagh eh er-gerrey dy seasagh, shen dy hoilshaghey dy row eh er ny choyrt daue - ny caraidey - magh'.