Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah
Imam Muslim : 2570

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَعَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى كُلُّهُمْ عَنْ مُعْتَمِرٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ دَعَا الْقَوْمَ فَطَعِمُوا ثُمَّ جَلَسُوا يَتَحَدَّثُونَ قَالَ فَأَخَذَ كَأَنَّهُ يَتَهَيَّأُ لِلْقِيَامِ فَلَمْ يَقُومُوا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَامَ فَلَمَّا قَامَ قَامَ مَنْ قَامَ مِنْ الْقَوْمِ زَادَ عَاصِمٌ وَابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى فِي حَدِيثِهِمَا قَالَ فَقَعَدَ ثَلَاثَةٌ وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ لِيَدْخُلَ فَإِذَا الْقَوْمُ جُلُوسٌ ثُمَّ إِنَّهُمْ قَامُوا فَانْطَلَقُوا قَالَ فَجِئْتُ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ قَدْ انْطَلَقُوا قَالَ فَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ فَأَلْقَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ قَالَ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمًا }

[Yahya bin Habib Al Haritsi], ['Ashim bin Nadlr At Taimi] eta [Muhammad bin Abdul A'la] [Mu`tamir bin Sulaimanengandik] dena kontatu ondoren, esan zuen; Entzun dut [nire aitak] [Anas bin Malik]-engandik [Abu Mijlaz] kontatu zigula, eta esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam Zainab bint Jahsy-rekin ezkondu zenean, jendea gonbidatu zuen, gero entretenitu egin zituen, otorduaz gozatu zuten, gero eseri eta hitz egin zuten'. Anasek esan zuen; 'Orduan, posizioa aldatu zuen zutik jarri nahi balu bezala, baina jendea ez zen zutik jarri, zutitu zenean jendea ere zutitu zen'. Ashimek eta Ibnu Abdil A'lak beren hadithean gaineratu zuten, Anasek esan zuen; Orduan, hiru aldiz eseri zen behin eta berriz, izan ere, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam etorri zen eta Zainaben gelara sartzear zegoen, baina jendea oraindik eserita zegoen, gero zutitu eta alde egin zuten, Anasek esan zuen; Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-ri jakinarazi nion alde egin zutela'. Anasek esan zuen: 'Orduan sartu zen eta nik jarraitu nion, eta gero gortina jaitsi zuen nire eta beraren artean'. Anasek esan zuen: 'Orduan, Allah Azza Wa Jalla-k bertso hau errebelatu zuen: 'Sinesten duzuenoi, ez sartu Profetaren etxean jatera sartzeko baimena eman ezean, janaria zerbitzatu arte itxaron gabe, harik eta: 'Egia esan, hori oso handia da Allahren aurrean'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 12208, 13049
Imam Bukhari : 4417, 4418, 5770, 5800
Imam Muslim : 2567, 2570, 2572, 2573
Imam Tirmidzi : 3142