Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah
Imam Ahmad : 12208

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ أَهْدَتْ إِلَيْهِ أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ قَالَ أَنَسٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاذْهَبْ فَادْعُ مَنْ لَقِيتَ فَجَعَلُوا يَدْخُلُونَ يَأْكُلُونَ وَيَخْرُجُونَ وَوَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى الطَّعَامِ وَدَعَا فِيهِ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَلَمْ أَدَعْ أَحَدًا لَقِيتُهُ إِلَّا دَعَوْتُهُ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَخَرَجُوا فَبَقِيَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَطَالُوا عَلَيْهِ الْحَدِيثَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحِي مِنْهُمْ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ شَيْئًا فَخَرَجَ وَتَرَكَهُمْ فِي الْبَيْتِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا حَتَّى بَلَغَ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ }

Esan digu [Abdurrazaq] [Ma'mar] [Abu Uthman] from [Anas] esan digu, sallallaahu'alaihi wa Sallam Profeta Zainab ezkondu zenean, Umu Sulaim opari bat eman zuen harrizko cowek batean jarritako hais forman. Anasek esan zuen, sallallaahu'alaihi wa Sallam profetak esan zuen orduan: "Zoaz eta gonbidatu topatzen duzun jendea". Sartzen, jaten eta ateratzen hasi ziren. Sallallaahu'alaihi wa Sallam profetak eskuak janariaren gainean jarri zituen eta otoitz egin zuen. -Anas bin Malik- esan zuen, Alaren borondatez oraindik ezagutu nuen jendeari deitu nion gero jan zuten bete arte eta alde egin zuten, eta haietako talde bat geratu zen. Denbora luzez hitz egin zuten, Profeta sallallaahu'alaihi wa Sallam-ek errieta egiteko lotsa sentitu zuen arte. Beraz, atera eta etxean utzi zituen. Beraz, Allah 'azza wajalla-k agerian utzi zuen: 'Oi sinesten duzuenok, ez sartu Profetaren etxeetara jateko baimena ematen ez bazaizu, janaria prestatuko den itxaron gabe, baina gonbidatuta bazaude sartu...' arte 'Metodo hau zure bihotzetarako eta haien bihotzetarako garbiagoa da' arte.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 12208, 13049
Imam Bukhari : 4417, 4418, 5770, 5800
Imam Muslim : 2567, 2570, 2572, 2573
Imam Tirmidzi : 3142