Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Ahmad : 6780

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتُ صَلَاةِ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ وَكَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ كَطُولِهِ مَا لَمْ تَحْضُرْ الْعَصْرُ وَوَقْتُ صَلَاةِ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَغِبْ الشَّفَقُ وَوَقْتُ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَوَقْتُ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ طُلُوعِ الْفَجْرِ مَا لَمْ تَطْلُعْ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتْ فَأَمْسِكْ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ أَوْ مَعَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ

Yandi me songa beto [Affan] me songa beto [Hammam] me songa beto [Qota] katuka na [Abu Ayub] katuka na [Abdola bin Amru] tubaka nde; Rasulullah Salam tubaka nde: ‘Ntangu ya kisambu ya midi kele ntangu ntangu me dinda, disongidila ntangu kivudi ya muntu ke vandaka kiteso mosi ti nitu na yandi ya kieleka, tii na ntwala nde ntangu ya `asr kukuma. Mpi ntangu ya kisambu ya Asr kele na ntwala nde ntangu kukuma jaune, mpi ntangu ya kisambu ya Maghrib kele na ntwala nde mukubu ya mbwaki kuvila na ufuq, mpi ntangu ya kisambu ya Isha kele tii na midi ya mpimpa, mpi ntangu ya kisambu ya suka kele banda kubasika ya ntangu tii na ntwala ya kubasika ya ntangu. Kana ntangu me basika ebuna simba, sambu ntangu ke basika na kati ya bibongo zole ya diabulu to na ntangu mosi ti bibongo zole ya diabulu’.