Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Muslim : 970

و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ اشْهَدْ مَعَنَا الصَّلَاةَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ بِغَلَسٍ فَصَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالظُّهْرِ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ عَنْ بَطْنِ السَّمَاءِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعَصْرِ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْمَغْرِبِ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ حِينَ وَقَعَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ الْغَدَ فَنَوَّرَ بِالصُّبْحِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالظُّهْرِ فَأَبْرَدَ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعَصْرِ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ لَمْ تُخَالِطْهَا صُفْرَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْمَغْرِبِ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ عِنْدَ ذَهَابِ ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ بَعْضِهِ شَكَّ حَرَمِيٌّ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ مَا بَيْنَ مَا رَأَيْتَ وَقْتٌ

Mpi bo me zabisaka mono [Ibrahim bin Muhammad bin Ar’arah Mutindu Sami] me zabisa beto [Harami bin ‘Umarah] me songa beto [Syu’ba] katuka na [‘Alqamah bin Martsad] katuka na [Sulaiman bin Buraidah] katuka na [tata na yandi] nde muntu mosi kutanaka ti profete ti profete vandaka bonso yandi. Yandi tubaka na nima nde; ‘Kwisa kusamba ti beto’. Na nima, yandi songaka Bilal na kusala kisambu ya kubinga bantu ntangu yo vandaka kaka mpimpa, na nima yandi salaka kisambu ya suka ntangu suka vandaka kubasika, na nima yandi songaka yandi na kusala kisambu ya midi, disongidila, ntangu ntangu ke kulumuka mwa fioti katuka na zulu ya zulu, na nima yandi songaka Bilaln na kusala kisambu ya nima ya midi ntangu ntangu vandaka mpembe ya bunkete mpi yandi songaka Bilal na kutuba ve yellowt. -adzan- kisambu ya maghrib ntangu ntangu ke dinda, na nima yandi pesaka ntuma nde bo sala kisambu -kubinga na kisambu- Isha` ntangu kitini ya tatu ya mpimpa - to kitini na yo me kwenda, Harami vandaka ti keti-keti - kilumbu yina landaka, yandi yulaka nde: ‘Muntu yina yulaka ntete kele na wapi? Na kati ya bantangu yai zole, kele ti bantangu ya bisambu.