Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Tirmidzi : 139

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلصَّلَاةِ أَوَّلًا وَآخِرًا وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ صَلَاةِ الظُّهْرِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَآخِرَ وَقْتِهَا حِينَ يَدْخُلُ وَقْتُ الْعَصْرِ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ صَلَاةِ الْعَصْرِ حِينَ يَدْخُلُ وَقْتُهَا وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ تَصْفَرُّ الشَّمْسُ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْمَغْرِبِ حِينَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ يَغِيبُ الْأُفُقُ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ حِينَ يَغِيبُ الْأُفُقُ وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ يَنْتَصِفُ اللَّيْلُ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْفَجْرِ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ فِي الْمَوَاقِيتِ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّ لِلصَّلَاةِ أَوَّلًا وَآخِرًا فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ

me songa beto nde [Anadi] tubaka nde; me zabisa beto [Muhammad Ibn Fudlail] katuka na [Al A’masy] katuka na [Abu Salih] katuka na [Abu Hurairah] yandi tubaka nde; ‘Ya kieleka kisambu kele ti ntangu ya luyantiku mpi ntangu ya nsuka. Luyantiku ya ntangu ya kisambu ya midi kele ntangu ntangu ke dinda mpi ntangu ya nsuka kele ntangu ntangu ya Asr me kota. Luyantiku ya ntangu ya kisambu ya Asr kele ntangu ntangu me lunga mpi nsuka kele ntangu ntangu ke kuma jaune. Kuyantika ya ntangu ya kisambu ya Maghrib kele ntangu ntangu ke dinda mpi ntangu ya nsuka kele ntangu mukubu ya mbwaki me vila. Kuyantika ya ntangu ya Isha kele ntangu mukubu ya mbwaki me vila mpi ntangu ya nsuka kele na midi ya mpimpa. Mpi luyantiku ya kisambu ya suka kele ntangu suka ke basika, mpi nsuka na yo kele ntangu ntangu ke basika’. Yandi tubaka nde; ‘Na kapu yai kele mpi ti disolo mosi ya me katuka na Abdoula. Abu Iza tubaka nde; ‘Mpi mono waka Muhamadi ke tuba nde; 'Hadith ya Al A'masy ya Mujahid na yina me tala ntangu ya bisambu kele ya kieleka kuluta hadith ya Muhammad bin Fudlail ya Al A'masy, na ntangu hadith ya Muhammad bin Fudlail kele na bifu yina Muhammad bin Fudlail salaka.' Yandi me zabisa beto [Abu Usamah] katuka na [Abu Ishaq Al Fazari] katuka na [Abu A’masy] katuka na [Mujahid]’. Yandi tubaka nde; ‘Bo ke tubilaka yo bantangu ya nkaka; Na kutuba ya mbote, kisambu kele ti ntangu ya luyantiku mpi ya nsuka, na nima yandi tubilaka hadith ya Muhammad bin Fudlail ya Al A’masy ti ntendula na yo.