Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Abu Dawud : 336

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَسَأَلْنَا جَابِرًا عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا كَثُرَ النَّاسُ عَجَّلَ وَإِذَا قَلُّوا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ

Yandi me songa beto nde [Muzuluma bin Ibrahim] me songa beto [Syu’ba] katuka na [Sa’d bin Ibrahim] katuka na [Muhammad bin Amru, disongidila Ibn Al Hasan bin Ali bin Abu Talib] yandi tubaka nde; Beto yulaka [Jabir] mambu ya me tala bangunga ya bisambu ya Ntumwa saw, yo yina yandi vutulaka nde; Yandi vandaka kusala kisambu ya Zuhr ntangu ntangu vandaka tiya mingi, mpi kisambu ya Asr ntangu nsemo ya ntangu vandaka kaka pwelele, mpi kisambu ya Maghrib ntangu ntangu vandaka kudinda, mpi kisambu ya Isha; ntangu bantu vandaka mingi - kuvukana - na nima yandi vandaka kusala nswalu, mpi kana bantu vandaka kaka fioti, na nima yandi vandaka kumanisa, mpi kusamba kisambu ya Fajr ntangu ghalas - mpimpa na nsuka ya mpimpa -.