Jangan keluar dari negeri yang sedang terkena wabah, dan jangan masuki negeri yang sedang terkena wabah

इमाम बुखारी : 5289

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ عُمَرَ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ فَلَمَّا كَانَ بِسَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَاءَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّأْمِ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ

आम्हाला [अब्दुल्ला बिन युसुफ] यांनी सांगितले, त्यांनी [मालिक] यांच्याकडून, [इब्न शिहाब] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन 'आमिर] यांच्याकडून सांगितले की उमर एकदा सिरियाकडे प्रवास करत होते. जेव्हा ते सर्गाह या प्रदेशात पोहोचले, तेव्हा त्यांना कळले की सिरियाच्या भूमीवर एक संसर्गजन्य रोग पसरला आहे, त्यावर [अब्दुर्रहमान बिन 'आउफ] त्यांनी त्याला सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी म्हटले: "जर तुम्हाला एखाद्या भूमीत प्लेगचा प्रादुर्भाव झाला असल्याचे ऐकले, तर तिथे जाऊ नका; परंतु जर ती प्लेग एखाद्या भूमीत पसरली आणि तुम्ही तिथेच आहात, तर ती सोडून पळून जाऊ नका."