Jangan keluar dari negeri yang sedang terkena wabah, dan jangan masuki negeri yang sedang terkena wabah

इमाम अबू दाऊद : 2697

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تُقْدِمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ يَعْنِي الطَّاعُونَ

हे आम्हाला [अल-क़नबी] यांनी [मालिक] यांच्याकडून, [इब्न शिहाब] यांच्याकडून, [अब्दुल हमीद बिन अब्दुर्रहमान बिन ज़ैद बिन अल-ख़थ़ाब] यांच्याकडून, [अब्दुल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन अल-हरिथ बिन नुफ़ैल] यांच्याकडून, [अब्दुल्लाह बिन अब्बास] यांच्याकडून सांगितले गेले, ज्यांनी म्हटले; [अब्दुर्रहमान बिन औफ] म्हणाले: मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: "जर तुम्हाला एखाद्या प्रदेशात त्याचा आवाज ऐकू आला, तर तिथे प्रवेश करू नका; आणि जर तुम्ही तिथे असतानाच ती पसरली, तर तिथून पळून जाऊ नका!" याचा अर्थ प्लेग होय.