Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

इमाम मलिक : 1392

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْزٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُقَالَ مَالِك قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجُكُمْ إِلَّا فِرَارٌ مِنْهُ

माझ्यापर्यंत मालिक यांनी [मुहम्मद बिन अल-मुनकदिऱ] आणि [सलीम अबू नदिर] (उमर बिन उबैदुल्ला यांचे माजी दास) यांच्याकडून, [आमिर बिन अबू वक्कस] यांच्या वडिलांकडून सांगितले की त्यांनी आपल्या वडिलांना उसामा बिन जैद यांना विचारताना ऐकले, 'तुम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कडून प्लेगबद्दल काय ऐकले?' [उसामा] म्हणाले, 'पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "प्लेग ही अल्लाहने इस्राएलच्या मुलांच्या एका गटावर किंवा तुमच्या आधीच्या लोकांवर पाठवलेली शिक्षा आहे. जर तुम्हाला ती एखाद्या भूमीत असल्याचे ऐकायला मिळाले, तर तिथे प्रवेश करू नका. आणि जर तुम्ही ज्या भूमीत राहत आहात तिथे प्लेग असेल, तर तिथून पळून जाऊ नका." मालिक म्हणाले: अबू नद्र म्हणाले: "तिथून पळून जाण्याची इच्छा सोडल्यास इतर काहीही तुम्हाला बाहेर काढू शकत नाही."