Al Jabbar
Imam Ahmad : 1478حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَلِّمْنِي كَلَامًا أَقُولُهُ قَالَ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ خَمْسًا قَالَ هَؤُلَاءِ لِرَبِّي فَمَا لِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَارْزُقْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي
Esan izan digu [Yahya bin Sa'id] [Musa Al Juhani] esan zidan [Mush'ab bin Sa'd] [bere aita], beduino batek sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta ezagutu zuela eta gero esan zuen; 'Erakutsi iezadazu -edozein momentutan- esan dezakedan esaldi bat!' Hark esan zuen: 'Irakurri: LA ILAHA ILLALLAHU WAHDAHU LA SYARIKA LAHU, ALLAHU AKBAR KABIRA, WALHAMDU LILLAHI KATSIRA WA SUBHANALLAHI RABBIL 'ALAMIN, WA LA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAAHIL 'AZIZIL HAKIIM - Ez du Jainkorik merezi, Jainkorik ez du, Jainkorik ez du merezi Ala handia eta loriatsua da. Laudorio guztiak Allahri bakarrik dagozkio, eta Aintza Allah, munduetako Rabb. Ez dago botererik eta indarrik Ala, Ahalguztiduna, Jakituna izan ezik - bost aldiz'. Beduinoak esan zuen; «Hori da nire Rabbentzat dena, zein da niretzat?». Erantzun zuen; 'Irakurri: ALLAHUMMAGHFIRLI WARHAMNI WARZUQNI WAHDINI WA'AFINI -O Allah! Barka nazazu, erruki zaidazu, eman sustengua, eman orientazioa eta eman osasuna-'.