Al Jabbar

Imam Ahmad : 1478

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَلِّمْنِي كَلَامًا أَقُولُهُ قَالَ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ خَمْسًا قَالَ هَؤُلَاءِ لِرَبِّي فَمَا لِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَارْزُقْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي

È ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Yahya bin Sa’id] sín [Musa Al Juhani] ɖɔ nú mì [Mush’ab bin Sa’d] sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n, ɖɔ Bedouin ɖé mɔ gbeyiɖɔ ɔ bo ɖɔ; ‘Kplɔ́n mì xógbe e un sixu ɖɔ -hweɖebǔnu- é!’ É ɖɔ: ‘Xà: Mawu ɖokpo géé e è nɔ sɛn é wɛ Mawu, É ɖó xɔ́ntɔn ɖěbǔ ǎ, Allah wɛ nyí ɖaxó bo ɖó susu. Allah ɖokponɔ wɛ kpa susu bi, bɔ Susu ni nyi Allah, Rabb gbɛ lɛ tɔn. Hlɔnhlɔn kpodo hlɔnhlɔn kpo ɖebu ɖe zɛ Allah, Nǔbǐwukpétɔ́, Nǔnywɛtɔ́ ɔ gɔ́n ǎ - azɔn atɔ́ɔ́n'. Bedouin ɔ ɖɔ; ‘Nǔ enɛ bǐ wɛ nyí nú Rabb ce, ee ka nyí nú mì é à?’ É yí gbe n'i ɖɔ; 'Xà: ALLAHUMMAGHFIRLI WARHAMNI WARZUQNI WAHDINI WA'AFINI -O Allah! Sɔ́ hwɛ kɛ mì, kú nǔbláwǔ nú mì, ná mì nǔɖuɖu, ná alixlɛ́mɛ mì bó ná lanmɛ-'.