Al Jabbar

Imam Ahmad : 1478

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَلِّمْنِي كَلَامًا أَقُولُهُ قَالَ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ خَمْسًا قَالَ هَؤُلَاءِ لِرَبِّي فَمَا لِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَارْزُقْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي

Ġie qalilna [Yahya bin Sa'id] minn [Musa Al Juhani] qalli [Mush'ab bin Sa'd] minn [missieru], li Bedouin iltaqa' mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u mbagħad qal; 'Għallimni sentenza li nista' ngħid -kull ħin-!' Huwa qal: 'Aqra: LA ILAHA ILLALLAHU WAHDAHU LA SYARIKA LAHU, ALLAHU AKBAR KABIRA, WALHAMDU LILLAHI KATSIRA WA SUBHANALLAHI RABBIL 'ALAMIN, WA LA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAAHIL 'AZIZIL HAKIIM -M'hemm l-ebda sieħba Alla, m'għandu l-ebda sieħba. Allah huwa Kbir u Glorious. It-tifħir kollu huwa dovut lil Allah biss, u Glorja lil Allah, Rabb tad-dinjiet. M'hemm l-ebda qawwa u saħħa ħlief minn Allah, Dak li Jista' Kollox, l-Għerf Kollox - ħames darbiet'. Il-Bedouin qal; 'Dak kollu għal Rabb tiegħi, li huwa għalija?' Huwa wieġeb; 'Aqra: ALLAHUMMAGHFIRLI WARHAMNI WARZUQNI WAHDINI WA'AFINI -O Allah! Aħfirli, ħniena minni, agħtini l-għajxien, agħtini gwida u agħtini s-saħħa-'.