Barangsiapa bersumpah atas suatu hal lalu melihat yang lebih baik darinya, hendaklah ia membayar kafarat dan melakukan yang lebih baik

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ زَهْدَمٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَكَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ هَذَا الْحَيِّ مِنْ جَرْمٍ إِخَاءٌ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فِيهِ لَحْمُ دَجَاجٍ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ جَالِسٌ أَحْمَرُ فَلَمْ يَدْنُ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ ادْنُ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ أَكَلَ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ أَنْ لَا آكُلَهُ فَقَالَ ادْنُ أُخْبِرْكَ أَوْ أُحَدِّثْكَ إِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ فَوَافَقْتُهُ وَهُوَ غَضْبَانُ وَهُوَ يَقْسِمُ نَعَمًا مِنْ نَعَمِ الصَّدَقَةِ فَاسْتَحْمَلْنَاهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا قَالَ مَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَهْبٍ مِنْ إِبِلٍ فَقَالَ أَيْنَ الْأَشْعَرِيُّونَ أَيْنَ الْأَشْعَرِيُّونَ قَالَ فَأَعْطَانَا خَمْسَ ذَوْدٍ غُرَّ الذُّرَى فَلَبِثْنَا غَيْرَ بَعِيدٍ فَقُلْتُ لِأَصْحَابِي نَسِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ فَوَاللَّهِ لَئِنْ تَغَفَّلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ لَا نُفْلِحُ أَبَدًا فَرَجَعْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا اسْتَحْمَلْنَاكَ فَحَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا فَظَنَنَّا أَنَّكَ نَسِيتَ يَمِينَكَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ حَمَلَكُمْ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا

Twakaambilwa [Abu Ma'mar] wakati, twakaambilwa kulindiswe [Abdul Warits] wakati, twakaambilwa kulindiswe [Ayyub bin Abu Tamimah] kuzwa kuli [Al Qasim] kuzwa kuli [Zahdam] wakati, 'Ndakali a [Abu Musa Al Asy'ari], aawo swebo abantu aabo nitwakali muchilongwe chabunyina, mpawo twakajisi nyama ya nkuku. Mubantu aabo kwakali mwaalumi wakajisi chikumba chisalala wakalikkede alikke mpo tanaakali kuyanda kuswena afwaafwi, mpawo Abu Musa wakati, 'Amuswene afwaafwi nkaambo ndabona Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kali kulya'. Mwaalumi wakasandula kuti, 'Mubwini, ndakamubona kalya chintu nchendakali kusesemya, aboobo ndakakonka kuti tandikoolya pe'. Abu Musa wakati, 'Koboola okuno ndilakwaambila, naa kukubuzya, ndakaboola kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam antoomwe akabunga kabantu ba Asy'ari, aawo nitwakamujana kalinyemede aawo naakali kwaabila nkamela zyakugwasya, mpawo twakamulomba mali yankondo, pesi wakakonkezya kuti takooyoopa mali yankondo, wakati: 'Ncobeni ndilakonzya kupa mali yankondo nkaambo ndilakonzya kupa' tandijisi chakubelesya kuli ndinywe nyoonse'. Nikwakainda kaindi kaniini, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakapegwa nkamela zyiingi - mpindu ya ghanimah -, mpawo wakati: 'Ino bantu ba Ash'ariyyin bali kuli? Ino bali kuli aabo bantu ba Asy'ariyyin?' Abu Musa wakayinkila kunembo, 'Mpoonya wakalailila kuti tupe nkamela zili musanu zituba. Tiitwakaunki kule pe, ndakaambila beenzuma kuti, 'Kuboneka kuti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakaluba chikonke chakwe musule, kuli Allah, ikuti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakaluba ncobeni chikonke chakaambwa musule, tatukabi acoolwe kukabe kutamani'. Mpawo twakapiluka kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo twakati, 'O Mutumwa wa Allah, masimpe twakakumbila mali yankondo, pesi wakakonka kuti tokonzyi kutupa mali yankondo, twakali kuyeeya kuti wakaluba chikonke nchowakachita'. Wakasandula kuti: 'Masimpe, teensi ndime uunyamuna mali aako, pesi Allah nguunyamuna. Kuli Allah, masimpe Ime - Leza kayanda - nsikonzyi kukonkezya, kuti ndabona chintu chiinda kubota kwiinda chikonke changu, pesi ndiyoochita chibotu kwiinda chikonke changu, kwiinda mukubbadela chisubulo chachikonke changu'.