Barangsiapa bersumpah atas suatu hal lalu melihat yang lebih baik darinya, hendaklah ia membayar kafarat dan melakukan yang lebih baik

Imam Bukhari : 5094

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ زَهْدَمٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَكَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ هَذَا الْحَيِّ مِنْ جَرْمٍ إِخَاءٌ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فِيهِ لَحْمُ دَجَاجٍ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ جَالِسٌ أَحْمَرُ فَلَمْ يَدْنُ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ ادْنُ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ أَكَلَ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ أَنْ لَا آكُلَهُ فَقَالَ ادْنُ أُخْبِرْكَ أَوْ أُحَدِّثْكَ إِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ فَوَافَقْتُهُ وَهُوَ غَضْبَانُ وَهُوَ يَقْسِمُ نَعَمًا مِنْ نَعَمِ الصَّدَقَةِ فَاسْتَحْمَلْنَاهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا قَالَ مَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَهْبٍ مِنْ إِبِلٍ فَقَالَ أَيْنَ الْأَشْعَرِيُّونَ أَيْنَ الْأَشْعَرِيُّونَ قَالَ فَأَعْطَانَا خَمْسَ ذَوْدٍ غُرَّ الذُّرَى فَلَبِثْنَا غَيْرَ بَعِيدٍ فَقُلْتُ لِأَصْحَابِي نَسِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ فَوَاللَّهِ لَئِنْ تَغَفَّلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ لَا نُفْلِحُ أَبَدًا فَرَجَعْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا اسْتَحْمَلْنَاكَ فَحَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا فَظَنَنَّا أَنَّكَ نَسِيتَ يَمِينَكَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ حَمَلَكُمْ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا

Go boditšwe go rena [Abu Ma'mar] o boletše, go boditšwe go rena [Abdul Warits] o boletše, go boditšwe go rena [Ayyub bin Abu Tamimah] go tšwa go [Al Qasim] go tšwa go [Zahdam] o rile, 'Ke kile ka ba le [Abu Musa Al Asy'ari], mola rena le gore batho re be re le kamanong ya borwarre, ke moka re ile ra swarwa ka dijo tšeo di nago le nama ya kgogo.' Ka gore batho go be go na le monna wa letlalo le lehubedu yo a bego a dutše a nnoši gomme a sa nyake go batamela, ke moka Abu Musa a re, ‘Batamelang ka gobane ke bone Morongwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a e ja’. Monna o ile a araba ka gore, 'Ge e le gabotse, ke kile ka mmona a eja selo seo ke bego ke ikwa ke se nyoregile, ka fao ke ile ka ikana gore nka se se je'. Abu Musa o rile, 'Etlang mo ke tla go botša, goba ke go botše, ke kile ka tla go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam le sehlopha sa batho ba Asy'ari, ge re mo hwetša a befetšwe ge a arola dikamela tša dimpho, ke moka ra mo kgopela ditshenyagalelo tša ntwa, eupša o ile a ikana gore a ka se go fe ditshenyagalelo tša ntwa, o rile: 'Ka nnete nka se go fe ditshenyagalelo tša ntwa, ka gobane ga ke na selo seo nka se dirišago go tšohle.' ya gago'. Ka morago ga nako ye nngwe, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a fiwa dikamela tše mmalwa - sephetho sa ghanimah -, ke moka a re: 'Batho ba Ash'ariyyin ba kae? Ba kae batho bao ba Asy'ariyyin?' Abu Musa o ile a tšwela pele, ‘Ke moka o ile a laela gore a re fe dikamela tše hlano tša dihumped tše tšhweu. Re be re se ra ya kgole, ke ile ka re go bagwera ba ka, ‘Go bonagala Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a lebetše keno ya gagwe pejana, ka Allah, ge e ba Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a tloga a lebetše keno yeo e boletšwego pejana, ruri re ka se be le mahlatse go ya go ile’. Ke moka re ile ra boela go Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam gomme ra re, ‘O Morongwa wa Allah, ka nnete re go kgopetše ditshenyagalelo tša ntwa, eupša o ikanne gore o ka se re fe ditshenyagalelo tša ntwa, re be re nagana gore o lebetše keno yeo o e tšerego’. O ile a araba ka gore: ‘Ka kgonthe, ga se nna ke rwalago ditshenyagalelo tša gago, eupša ke Allah yo a di rwalago. Ka Allah, ka nnete nna - ge Modimo a rata - nka se ke ka kena, ge ka nako yeo ke bona selo se se kaone go feta keno ya ka, eupša ke tla phethagatša seo se kaone go feta keno ya ka, ka go lefa tefo ya keno ya ka'.