Barangsiapa bersumpah atas suatu hal lalu melihat yang lebih baik darinya, hendaklah ia membayar kafarat dan melakukan yang lebih baik

Imam Bukhari : 5094

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ زَهْدَمٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَكَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ هَذَا الْحَيِّ مِنْ جَرْمٍ إِخَاءٌ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فِيهِ لَحْمُ دَجَاجٍ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ جَالِسٌ أَحْمَرُ فَلَمْ يَدْنُ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ ادْنُ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ أَكَلَ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ أَنْ لَا آكُلَهُ فَقَالَ ادْنُ أُخْبِرْكَ أَوْ أُحَدِّثْكَ إِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ فَوَافَقْتُهُ وَهُوَ غَضْبَانُ وَهُوَ يَقْسِمُ نَعَمًا مِنْ نَعَمِ الصَّدَقَةِ فَاسْتَحْمَلْنَاهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا قَالَ مَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَهْبٍ مِنْ إِبِلٍ فَقَالَ أَيْنَ الْأَشْعَرِيُّونَ أَيْنَ الْأَشْعَرِيُّونَ قَالَ فَأَعْطَانَا خَمْسَ ذَوْدٍ غُرَّ الذُّرَى فَلَبِثْنَا غَيْرَ بَعِيدٍ فَقُلْتُ لِأَصْحَابِي نَسِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ فَوَاللَّهِ لَئِنْ تَغَفَّلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ لَا نُفْلِحُ أَبَدًا فَرَجَعْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا اسْتَحْمَلْنَاكَ فَحَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا فَظَنَنَّا أَنَّكَ نَسِيتَ يَمِينَكَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ حَمَلَكُمْ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا

Yau me zabisama na beto [Abu Ma’mar] tubaka, yau me zabisama na beto [Abdul Warits] tubaka, yau me zabisama na beto [Ayyub bin Abu Tamimah] katuka na [Al Qasim] katuka na [Zahdam] yandi tubaka nde, ‘Mono vandaka mbala mosi ti [Abu Musa Al Asy’ari], na ntangu beto ti bantu yina vandaka na kinduku mosi ti beto, musuni ya nsusu. Na kati ya bantu yina kuvandaka muntu mosi ya mpusu ya mbwaki yina vandaka yandi mosi mpi yandi zolaka ve kupusana penepene, na nima Abu Musa kutubaka nde, ‘Kupusana penepene sambu mono memona Ntumwa ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam kedya yo’. Muntu yina vutulaka nde, ‘Ya kieleka, kilumbu mosi mono monaka yandi ke dia kima mosi ya mono waka makasi, yo yina mono zengaka kieleka nde mono ta dia yo ve’. Abu Musa tubaka nde: ‘Kwisa awa mono ta songa nge, to mono ta songa nge, mono kwisaka kilumbu mosi na Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam ti kimvuka mosi ya bantu ya Asy’ari, ntangu beto kutaka yandi na makasi ntangu yandi vandaka kukabula bashamo ya makabu ya mawa, na nima beto lombaka yandi badepanse ya bitumba, kansi yandi zengaka kieleka nde yandi ta pesa ve badepanse ya bitumba ‘donRevet, mono lenda’. vanda na kima ya kusadila sambu na beno yonso’. Na nima ya mwa ntangu, bo pesaka Rasulullah bashamo mingi - mbutu ya ghanimah -, na nima yandi tubaka nde: ‘Bantu ya Ash’ariyyin kele na wapi? Bantu yina ya Asy’ariyyin kele na wapi?’ Abu Musa wakwamanana vo: ‘I bosi, watuma vo batuvana nkumbu tanu za ntulu za mpembe. Beto vandaka me kwenda ve ntama, mono tubilaka banduku na mono nde, ‘Yo ke monana nde Rasulullah vilaka ndefi na yandi na ntwala, na zina ya Allah, kana Rasulullah vilaka kibeni ndefi yina bo tubaka na ntwala, beto ta vanda kibeni ve ti chance kimakulu’. Na nima beto vutukaka na Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam mpi beto tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Allah, kieleka beto lombaka nge badepanse ya bitumba, kansi nge zengaka kieleka nde nge ta pesa beto ve badepanse ya bitumba, beto yindulaka nde nge me vila ndefi yina nge salaka’. Yandi vutulaka nde: ‘Ya kieleka, mono ve muntu ke nataka badepanse na beno, kansi Allah muntu ke nataka yo. Na Allah, kieleka mono - kana Nzambi me zola - mono ta zenga kieleka ve, kana mono mona ntangu yina kima mosi ya kuluta mbote kuluta ndefi na mono, kansi mono ta lungisa mambu ya kuluta mbote kuluta ndefi na mono, na kufutaka amande ya ndefi na mono’.