Barangsiapa bersumpah atas suatu hal lalu melihat yang lebih baik darinya, hendaklah ia membayar kafarat dan melakukan yang lebih baik

Imam Bukhari : 5094

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ زَهْدَمٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَكَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ هَذَا الْحَيِّ مِنْ جَرْمٍ إِخَاءٌ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فِيهِ لَحْمُ دَجَاجٍ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ جَالِسٌ أَحْمَرُ فَلَمْ يَدْنُ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ ادْنُ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ أَكَلَ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ أَنْ لَا آكُلَهُ فَقَالَ ادْنُ أُخْبِرْكَ أَوْ أُحَدِّثْكَ إِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ فَوَافَقْتُهُ وَهُوَ غَضْبَانُ وَهُوَ يَقْسِمُ نَعَمًا مِنْ نَعَمِ الصَّدَقَةِ فَاسْتَحْمَلْنَاهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا قَالَ مَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَهْبٍ مِنْ إِبِلٍ فَقَالَ أَيْنَ الْأَشْعَرِيُّونَ أَيْنَ الْأَشْعَرِيُّونَ قَالَ فَأَعْطَانَا خَمْسَ ذَوْدٍ غُرَّ الذُّرَى فَلَبِثْنَا غَيْرَ بَعِيدٍ فَقُلْتُ لِأَصْحَابِي نَسِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ فَوَاللَّهِ لَئِنْ تَغَفَّلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ لَا نُفْلِحُ أَبَدًا فَرَجَعْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا اسْتَحْمَلْنَاكَ فَحَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا فَظَنَنَّا أَنَّكَ نَسِيتَ يَمِينَكَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ حَمَلَكُمْ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا

Нижеда бицун букӀана [Абу Маъмарица] абуна, нижеда бицун букӀана [ГӀабдул Варица] абуна, нижеда бицун букӀана [Айюб бин Абу Тамимаца] [Аль Къасималдаса] [ЗахӀдам] гьес абуна: «Дун цо нухалъ вукӀана [Абу Муса Аль Асияригун], гьеб мехалъ ниж ва гьел гӀадамал рукӀана гьудуллъиялъул гьоркьорлъабазда нижеца, гӀанкӀил гьан. Доб халкъалда жанив вукӀана багӀараб тӀомалъул чи, живго гӀодов чӀун, аскӀове вачӀине бокьун гьечӀев, цинги Абу Мусаца абуна: «ГӀагарлъе, щай гурелъул дида бихьана Аллагьасул Расуласда гьеб кваналеб», - ян. Гьев чияс жаваб кьуна: «ХӀакъикъаталдаги, дида цо нухалъ гьес дида рихараб жо кваналеб бихьана, гьединлъидал дица гьедана гьеб кваназе гьечӀин». Абу Мусаца абуна: «ВачӀа гьаниве дица дуда абила, яги дуда абила, дун цо нухалъ аварагасухъе вачӀана асияриязул къокъагун цадахъ, нижеда гьев садакъа бикьулаго хӀамида ццим бахъун ватараб мехалъ, цинги нижеца гьесда гьарана рагъул харжал, амма гьес гьедана рагъул харжал кьечӀого тезе, щай гурелъул дида кӀола», - ян. нужер киназего харж гьабизе жо букӀине» абун. Цо заманалдасан Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам кьуна чанго хӀама – гъанимаялъул хӀасил –, цинги гьес абуна: «Кир ругел АшӀариййиназул агьлу? Киб бугеб дол асиярийиназул гӀадамал?» Абу Мусаца хадубги абуна: «Цинги гьес амру гьабуна нижее хъахӀаб гьумералъул щуго хӀама кьейилан. Ниж рикӀкӀаде ун рукӀинчӀо, дица гьудулзабазда абуна: «Расулуллагьасда цебего гьа кӀочон тун бугин ккола, валлагь, унго-унголъунги цебехун абураб гьа кӀочон тун батани, нилъее абадиялъго талихӀ букӀине гьечӀо чӀванкъотӀун». Цинги ниж саллаллагьу гӀалайгьи васаллам Аварагасухъе тӀадруссана ва абуна: «Я Аллагьасул Расул, хӀакълъунго нижеца дуда гьарана рагъул харжал, амма дуца гьедана нижее рагъул харжал кьечӀого тезе, нижеда кколаан дуда гьабураб гьа кӀочон тун бугин», - ян. Гьес жаваб кьуна: «ХӀакълъунго, нужер харжал дица гуро рачунел, гьел Аллагьас рачунел руго», - ян. Аллагьасдалъун, хӀакъикъаталдаги дица – Аллагьас хъван батани – гьа гьабиларо, дида гьеб мехалъ дирго гьаялдаса лъикӀаб жо бихьани, амма дица дирго гьаялдаса лъикӀаб жо тӀубазабила, дирго гьаялъул гӀакӀаги кьун» .