Barangsiapa bersumpah atas suatu hal lalu melihat yang lebih baik darinya, hendaklah ia membayar kafarat dan melakukan yang lebih baik

Imam Bukhari : 5094

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ زَهْدَمٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَكَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ هَذَا الْحَيِّ مِنْ جَرْمٍ إِخَاءٌ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فِيهِ لَحْمُ دَجَاجٍ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ جَالِسٌ أَحْمَرُ فَلَمْ يَدْنُ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ ادْنُ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ أَكَلَ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ أَنْ لَا آكُلَهُ فَقَالَ ادْنُ أُخْبِرْكَ أَوْ أُحَدِّثْكَ إِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ فَوَافَقْتُهُ وَهُوَ غَضْبَانُ وَهُوَ يَقْسِمُ نَعَمًا مِنْ نَعَمِ الصَّدَقَةِ فَاسْتَحْمَلْنَاهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا قَالَ مَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَهْبٍ مِنْ إِبِلٍ فَقَالَ أَيْنَ الْأَشْعَرِيُّونَ أَيْنَ الْأَشْعَرِيُّونَ قَالَ فَأَعْطَانَا خَمْسَ ذَوْدٍ غُرَّ الذُّرَى فَلَبِثْنَا غَيْرَ بَعِيدٍ فَقُلْتُ لِأَصْحَابِي نَسِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ فَوَاللَّهِ لَئِنْ تَغَفَّلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ لَا نُفْلِحُ أَبَدًا فَرَجَعْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا اسْتَحْمَلْنَاكَ فَحَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا فَظَنَنَّا أَنَّكَ نَسِيتَ يَمِينَكَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ حَمَلَكُمْ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا

Безгә [Әбу Мәгъмәр] әйтте, безгә [Габдел Вәрис] әйтте, безгә [Әййуб бин Әбу Тәмимә] әйтте, [Әл-Касимнан] [Зәһдәмнән] ул әйтте: "Мин бервакыт [Әбу Муса Әл-Асияри] белән бергә идем, без һәм ул кешеләр туганлык мөнәсәбәтләрендә идек, аннары безне тавык ите белән сыйладылар. Ул кешеләр арасында кызыл тиреле бер кеше ялгыз утыра иде һәм якын килергә теләмәде, аннары Әбу Муса әйтте: "Якынрак килегез, чөнки мин Аллаһның Илчесенең салләллаһу галәйһи вәссәламнең аны ашаганын күрдем", - диде. Теге кеше җавап бирде: "Чынлыкта, мин бервакыт аның миңа җирәнгеч булган нәрсә ашаганын күрдем, шуңа күрә аны ашамаска ант иттем". Әбү Муса әйтте: «Килегез, мин сезгә әйтәм, яки сезгә әйтәм, мин бервакыт Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам янына бер төркем Әсияри халкы белән килдем. Без аны хәер дөяләрен бүлешкәндә ачулы хәлдә күрдек, аннары аннан сугыш чыгымнары өчен сорадык, ләкин ул сугыш чыгымнарын бирмәскә ант итте. Ул әйтте: «Чыннан да, мин сезгә сугыш чыгымнарын бирә алмыйм, чөнки сезнең барыгызга да тотарга бернәрсәм дә юк». Берникадәр вакыттан соң, Рәсүлүллаһ саллаһу галәйһи вәссәламгә берничә дөя бирделәр - ганимә нәтиҗәсе - аннары ул сорады: «Әшәри халкы кайда? Әшәри халкы кайда?» Әбү Муса дәвам итте: «Аннары ул безгә биш ак өркәкле дөя бирергә кушты. Без ерак китмәдек, мин дусларыма әйттем: «Күрәсең, Рәсүлүллаһ саллаһу галәйһи вәссәлам үзенең антын элегрәк оныткан, Аллаһ белән ант итәм, әгәр Рәсүлүллаһ саллаһу галәйһи вәссәлам элегрәк әйтелгән антны чыннан да оныткан булса, без мәңге бәхетле булмаячакбыз». Аннары без Пәйгамбәребез саллаһу галәйһи вәссәлам янына кайттык һәм: «Әй Аллаһның Илчесе, без сездән сугыш чыгымнарын сорадык, ләкин сез безгә сугыш чыгымнарын бирмәскә ант иттегез, без сез биргән антыгызны оныткансыз дип уйладык», – дидек. Ул: «Чынлыкта, сезнең чыгымнарыгызны мин түгел, ә Аллаһ күтәрә. Аллаһ белән ант итәм, мин – Аллаһ теләсә – ант итмәм, әгәр мин антымнан яхшырак нәрсә күрсәм, ләкин антымнан яхшыракны үтәячәкмен, антымның штрафын түләп», – дип җавап бирде.