Barangsiapa bersumpah atas suatu hal lalu melihat yang lebih baik darinya, hendaklah ia membayar kafarat dan melakukan yang lebih baik

Imam Bukhari : 5094

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ زَهْدَمٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَكَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ هَذَا الْحَيِّ مِنْ جَرْمٍ إِخَاءٌ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فِيهِ لَحْمُ دَجَاجٍ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ جَالِسٌ أَحْمَرُ فَلَمْ يَدْنُ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ ادْنُ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ أَكَلَ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ أَنْ لَا آكُلَهُ فَقَالَ ادْنُ أُخْبِرْكَ أَوْ أُحَدِّثْكَ إِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ فَوَافَقْتُهُ وَهُوَ غَضْبَانُ وَهُوَ يَقْسِمُ نَعَمًا مِنْ نَعَمِ الصَّدَقَةِ فَاسْتَحْمَلْنَاهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا قَالَ مَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَهْبٍ مِنْ إِبِلٍ فَقَالَ أَيْنَ الْأَشْعَرِيُّونَ أَيْنَ الْأَشْعَرِيُّونَ قَالَ فَأَعْطَانَا خَمْسَ ذَوْدٍ غُرَّ الذُّرَى فَلَبِثْنَا غَيْرَ بَعِيدٍ فَقُلْتُ لِأَصْحَابِي نَسِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ فَوَاللَّهِ لَئِنْ تَغَفَّلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ لَا نُفْلِحُ أَبَدًا فَرَجَعْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا اسْتَحْمَلْنَاكَ فَحَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا فَظَنَنَّا أَنَّكَ نَسِيتَ يَمِينَكَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ حَمَلَكُمْ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا

Ta'n 'Abu Ma'mar' er ny ghra dooin, t'eh er ny ghra dooin [Abdul Warits] er ghra dooin, t'eh er ny ghra dooin feoilt chicken. 'Sy phobble shen va dooinney lesh craue ruy v'er ny hoiaghey echey hene as cha row eh booiagh dy heet ny s'crooie, eisht dooyrt Abu Musa, 'Thie er-gerrey son ta mee er vakin y Phadeyr jeh Allah sallallaahu 'alaihi wasallam y ee'. Freggyr y dooinney, 'Er-y-fa shen, honnick mee eh ry-cheilley ry-cheilley ry-cheilley ry-cheilley ry-cheilley ry-cheilley ry-cheilley ry-cheilley ry-cheilley ry-cheilley ry-cheilley. As dooyrt Abu Musa, 'Tyree-jee shoh, ver-ym fys dhyt, ny ver-ym fys dhyt, haink mee rish y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam rish sheshaght dy phobble Asy'ari, tra honnick shin eh fearg tra v'eh ry-roshtyn camellyn alms, eisht ghow shin rish son costasyn cogaidh, agh ghow eh mioys nagh row eh dy choyrt costasyn cogaidh son nagh row eh er choyrt costasyn cogaidh, dooyrt eh: ta red erbee dy chosney erriu ooilley'. As lurg y traa shen, v'eh er choyrt ymmodee camellyn - y torch jeh ghanimah - as dooyrt eh: 'Cre'n raad t'ad ny Ash'ariyyin? C'raad t'ad ny Asy'ariyyin shen?' As hie Abu Musa er-gerrey, 'Sy jerrey, hug eh sarey dy choyrt dooin cwoaie camellyn lesh hump geal. Cha row shin er n'gholl fadagh, dooyrt mee rish my chaarjyn, 'T'eh myr dy vel Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam er n'yannoo ymmyd jeh e mraane roish, liorish Allah, my ta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam er n'yannoo ymmyd jeh'n mraane v'er ny ghra roish, cha bee shin dy shickyr fortunate son dy bragh'. As hie shin reesht gys y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam as dooyrt shin, 'O Phadeyr Allah, dy firrinagh ghow shin costasyn cogaidh dhyt, agh ghow oo miolagh nagh row costasyn cogaidh er ny choyrt dooin, va shin credjal dy row oo er n'yannoo ymmyd jeh'n miolagh v'ou er n'yannoo'. As dreggyr eh: 'Dy firrinagh, cha nee mish ta goaill ny costadyn eu, agh Allah ta goaill ad. By Allah, dy firrinagh cha jean-yms - myr ta Jee er n'yannoo - miolagh, my ta mee er-y-fa shen er vakin red erbee ny share na my miolagh, agh nee'm cooilleeney shen ta ny share na my miolagh, liorish paidjal y fine jeh my miolagh'.