Doa nabi agar celaan dan laknatnya menjadi rahmat
Imam Muslim : 4712حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ كَانَتْ عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ يَتِيمَةٌ وَهِيَ أُمُّ أَنَسٍ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَتِيمَةَ فَقَالَ آنْتِ هِيَهْ لَقَدْ كَبِرْتِ لَا كَبِرَ سِنُّكِ فَرَجَعَتْ الْيَتِيمَةُ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تَبْكِي فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَا لَكِ يَا بُنَيَّةُ قَالَتْ الْجَارِيَةُ دَعَا عَلَيَّ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَكْبَرَ سِنِّي فَالْآنَ لَا يَكْبَرُ سِنِّي أَبَدًا أَوْ قَالَتْ قَرْنِي فَخَرَجَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مُسْتَعْجِلَةً تَلُوثُ خِمَارَهَا حَتَّى لَقِيَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَدَعَوْتَ عَلَى يَتِيمَتِي قَالَ وَمَا ذَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ زَعَمَتْ أَنَّكَ دَعَوْتَ أَنْ لَا يَكْبَرَ سِنُّهَا وَلَا يَكْبَرَ قَرْنُهَا قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ أَمَا تَعْلَمِينَ أَنَّ شَرْطِي عَلَى رَبِّي أَنِّي اشْتَرَطْتُ عَلَى رَبِّي فَقُلْتُ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَرْضَى كَمَا يَرْضَى الْبَشَرُ وَأَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ الْبَشَرُ فَأَيُّمَا أَحَدٍ دَعَوْتُ عَلَيْهِ مِنْ أُمَّتِي بِدَعْوَةٍ لَيْسَ لَهَا بِأَهْلٍ أَنْ يَجْعَلَهَا لَهُ طَهُورًا وَزَكَاةً وَقُرْبَةً يُقَرِّبُهُ بِهَا مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ و قَالَ أَبُو مَعْنٍ يُتَيِّمَةٌ بِالتَّصْغِيرِ فِي الْمَوَاضِعِ الثَّلَاثَةِ مِنْ الْحَدِيثِ
[Zuhair bin Harb] eta [Abu Ma'an Ar Raqasyik] esan didate eta hitz hauek Zuhairrari dagozkio. Hark esan zuen: ['Umar bin Yunus] esan digu; ['Ikrimah bin 'Ammar] esan digu; [Ishaq bin Abu Talhah] esan digu; [Anas bin Malik] esan dit esan zuela: 'Umm Sulaim, Anasen amak, umezurtz alaba bat zuen. Behin, Alaren Mezulariak umezurtza ikusi eta esan zion: 'Ai zu! Hazi zara, baina oraindik ez heldua'. Hori entzunda, umezurtz alaba Umm Sulaimengana itzuli zen negarrez. Orduan Umm Sulaimek galdetu zion: 'Zer gertatzen zaizu, alaba?'. Alabak erantzun zion: 'Alaren Mezulariak esan dit oraindik ez naizela heldua eta ez naizela betiko heldua izango'. Alabaren kexa entzunda, Umm Sulaim berehala irten zen etxetik beloa jantzita Alaren Mezulariarengana joateko. Bilera egin ondoren, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek berehala galdetu zuen: "Zer gertatzen zaizu, Umm Sulaim?" Umm Sulaimek erantzun zuen: "Nire alabak kexatu egin zitzaidan nire alaba umezurtz tristetu zuten hitzak esan zenituela". Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek galdetu zion: "Zer esan nahi duzu, Umm Sulaim?" Umm Sulaimek azaltzen hasi zen: "Nire alabak esan zuen, esan duzu ez dela haziko". Adierazpen hau entzunda, Alaren Mezulariak barre egin eta esan zuen: "Umm Sulaim, ez dakizu zer baldintza jarri diodan nire Jaunari? Izan ere, baldintza batzuk bete behar ditut nire Jaunarentzat. Esan nuen: "Jainko maitea, gizakia besterik ez naiz. Zoriontsu izan naiteke beste pertsonak bezala eta haserre ere egon naiteke, beste pertsonak bezala". «Nire herriko norbait nire hitzek mindu badute, esan behar ez nizkionak, izan bedi hau bere bekatuen barkamena eta saria, Judizio Egunean Zuregana hurbilduko duena». Abu Ma'anek esan zuen; «Hadith honetan hiru aldiz aipatzen den umezurtz hitza tashgir forman ahoskatu behar da -txikiaren esanahia deitu-, hau da, yutaimah soinuarekin -umezurtz txikia-».