Doa Nabi agar celaan dan laknatnya menjadi rahmat, zakat atau shalat

Imam Muslim : 4712

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ كَانَتْ عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ يَتِيمَةٌ وَهِيَ أُمُّ أَنَسٍ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَتِيمَةَ فَقَالَ آنْتِ هِيَهْ لَقَدْ كَبِرْتِ لَا كَبِرَ سِنُّكِ فَرَجَعَتْ الْيَتِيمَةُ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تَبْكِي فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَا لَكِ يَا بُنَيَّةُ قَالَتْ الْجَارِيَةُ دَعَا عَلَيَّ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَكْبَرَ سِنِّي فَالْآنَ لَا يَكْبَرُ سِنِّي أَبَدًا أَوْ قَالَتْ قَرْنِي فَخَرَجَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مُسْتَعْجِلَةً تَلُوثُ خِمَارَهَا حَتَّى لَقِيَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَدَعَوْتَ عَلَى يَتِيمَتِي قَالَ وَمَا ذَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ زَعَمَتْ أَنَّكَ دَعَوْتَ أَنْ لَا يَكْبَرَ سِنُّهَا وَلَا يَكْبَرَ قَرْنُهَا قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ أَمَا تَعْلَمِينَ أَنَّ شَرْطِي عَلَى رَبِّي أَنِّي اشْتَرَطْتُ عَلَى رَبِّي فَقُلْتُ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَرْضَى كَمَا يَرْضَى الْبَشَرُ وَأَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ الْبَشَرُ فَأَيُّمَا أَحَدٍ دَعَوْتُ عَلَيْهِ مِنْ أُمَّتِي بِدَعْوَةٍ لَيْسَ لَهَا بِأَهْلٍ أَنْ يَجْعَلَهَا لَهُ طَهُورًا وَزَكَاةً وَقُرْبَةً يُقَرِّبُهُ بِهَا مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ و قَالَ أَبُو مَعْنٍ يُتَيِّمَةٌ بِالتَّصْغِيرِ فِي الْمَوَاضِعِ الثَّلَاثَةِ مِنْ الْحَدِيثِ

[Zuhair bin Harb] thiab [Abu Ma'an Ar Raqasyi] tau hais rau kuv thiab cov lus no yog Zuhair li. Nws hais tias; ['Umar bin Yunus] tau hais rau peb; ['Ikrimah bin 'Ammar] tau hais rau peb; [Ishaq bin Abu Talhah] tau hais rau peb; [Anas bin Malik] tau hais rau kuv tias nws hais tias; 'Umm Sulaim, Anas niam, muaj ib tug ntxhais ntsuag. Muaj ib zaug, tus tub txib ntawm Allah pom tus menyuam ntsuag thiab hais tias: 'Au koj! Koj loj hlob tiag tiag tab sis tseem tsis tau loj hlob.' Hnov qhov no, tus ntxhais ntsuag rov qab mus rau Umm Sulaim quaj. Tom qab ntawd Umm Sulaim nug tias; 'Koj muaj teeb meem dab tsi, kuv tus ntxhais?' Nws tus ntxhais teb tias; 'Tus tub txib ntawm Allah tau hais rau kuv tias kuv tseem tsis tau loj hlob thiab kuv yuav tsis loj hlob mus ib txhis.' Hnov nws tus ntxhais yws, Umm Sulaim tam sim ntawd tawm hauv tsev hnav nws daim ntaub thaiv kom ntsib tus tub txib ntawm Allah. Tom qab ntsib, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nug tam sim ntawd tias: 'Ua cas koj tsis ncaj ncees lawm, Umm Sulaim?' Umm Sulaim teb tias; 'Kuv tus ntxhais yws rau kuv tias koj hais cov lus uas ua rau kuv tus ntxhais ntsuag tu siab.' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nug rov qab tias: 'Koj txhais li cas, O Umm Sulaim?' Umm Sulaim pib piav qhia; 'Kuv tus ntxhais hais tias, koj tau hais tias nws yuav tsis loj hlob.' Hnov cov lus no, tus tub txib ntawm Allah luag thiab hais tias: 'O Umm Sulaim, koj puas paub tias kuv tau ua dab tsi rau kuv tus Tswv? Qhov tseeb, muaj tej yam uas kuv yuav tsum ua tiav rau kuv tus Tswv. Kuv hais tias; 'Kuv tus Vajtswv, kuv tsuas yog tib neeg xwb. Kuv tuaj yeem zoo siab ib yam li lwm tus neeg thiab kuv kuj tuaj yeem npau taws, ib yam li lwm tus neeg.' Yog tias muaj ib tug neeg hauv kuv cov neeg uas raug mob los ntawm kuv cov lus uas kuv yuav tsum tsis txhob hais rau nws, ces cia qhov no ua kev theej txhoj rau nws tej kev txhaum thiab ib qho khoom plig uas tuaj yeem coj nws los ze rau Koj rau Hnub Txiav Txim.' Abu Ma'an hais tias; 'Lo lus menyuam ntsuag uas tau hais peb zaug hauv cov lus no yuav tsum tau hais tawm hauv daim ntawv tashgir -hu rau lub ntsiab lus ntawm me me-, uas yog nrog lub suab yutaimah -tus menyuam ntsuag me me-'.