Janganlah kalian saling marah, saling hasad, dan saling membelakangi. Jadilah kalian hamba-hamba Allah yang bersaudara

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَلَا تَقَاطَعُوا حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا رِوَايَةُ يَزِيدَ عَنْهُ فَكَرِوَايَةِ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ يَذْكُرُ الْخِصَالَ الْأَرْبَعَةَ جَمِيعًا وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا

Har fortalt mig, at [Yahya bin Yahya] sagde: 'Jeg læste Hadithen [Malik] fra [Ibn Shihab] fra [Anas bin Malik], at Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Skæld ikke hinanden ud, misund ikke hinanden, vend ikke hinanden ryggen, men vær Allahs tjenere, som er brødre." "Det er ikke tilladt for en muslim at bringe sin muslimske bror til tavshed i mere end tre dage." Det er blevet fortalt os [Hajib bin Al Walid]; Det er blevet fortalt os [Muhammad bin Harb]; Det er blevet fortalt os [Muhammad bin Al Walid Az Zubaidi] fra [Az Zuhri]; Det er blevet fortalt mig [Anas bin Malik], at Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham) sagde: Ligeledes er det fortalt fra en anden rute, og har fortalt det til mig [Harmalah bin Yahya]; Har fortalt mig [Ibnu Wahb]; Har fortalt mig [Yunus] fra [Ibn Shihab] fra [Anas] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, Hadith som ligner Hadith af Malik] fra [Az. Zuhri] gennem denne rute. [Ibn 'Uyainah] tilføjede: 'Bryd ikke båndene med hinanden.'" Har fortalt os [Abu Kamil]; Har fortalt os [Yazid] nemlig Ibn Zurai'; Ligeledes er det fortalt fra en anden rute, og har fortalt os [Muhammad bin Rafi'] og ['Abad bin Humaid] begge fra ['Abdur Razzaq] i deres helhed, fra [Ma'mar] fra [Az Zuhri] gennem denne rute. Hvad angår Yazids historie, er den den samme som Sufyans historie fra Az Zuhri - ved at nævne fire ting i alt. - Hvad angår Hadithen af 'Abdur Razzaq med lafazh; 'Miund ikke hinanden, bestem dig for hinanden, og vend hinanden ryggen.'