Janganlah kalian saling marah, saling hasad, dan saling membelakangi. Jadilah kalian hamba-hamba Allah yang bersaudara

Imam Muslim : 4641

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَلَا تَقَاطَعُوا حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا رِوَايَةُ يَزِيدَ عَنْهُ فَكَرِوَايَةِ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ يَذْكُرُ الْخِصَالَ الْأَرْبَعَةَ جَمِيعًا وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا

Man [Yahya bin Yahya] sakė: „Aš perskaičiau Hadisą [Malik] iš [Ibn Shihab] iš [Anas bin Maliko], kad Alacho Pasiuntinys sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Nebarkite vienas kito, nepavydėkite vienas kitam, neatsukite vienas kitam nugarų, bet būkite Alacho tarnai, kurie yra broliai“. Musulmonui nėra halal nutildyti savo musulmoną brolį ilgiau nei tris dienas.“ Mums pasakė [Hajib bin Al Walid]; Mums pasakė [Muhammad bin Harb]; Mums pasakė [Muhammad bin Al Walid Az Zubaidi] iš [Az Zuhri]; Man [Anas bin Malik] buvo pranešta, kad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakė: „Panašiai tai yra papasakota kitu keliu, ir papasakojo tai man [Harmalah bin Yahya]; Man pranešė [Ibn Wahb]; Man [Yunus] pranešė iš [Ibn Shihab], iš [Anas], iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, hadisą, panašų į Maliko hadisą. Jis buvo mums papasakotas [Zuhair bin Harb], [Ibn Abu 'Umar] ir ['Amru An Naqid], visi iš [Ibn 'Uyainah] iš [Az Zuhri] šiuo keliu. [Ibn 'Uyainah] pridūrė: „Nenutraukite ryšių vienas su kitu“. Jis mums pasakė [Abu Kamil]; Jis mums pasakė [Yazid], būtent Ibn Zurai; Panašiai tai yra papasakota kitu keliu, ir jis mums papasakojo [Muhammad bin Rafi'] bei ['Abad bin Humaid] abu iš ['Abdur Razzaq] visą savo istoriją, iš [Ma'mar] iš [Az Zuhri] šiuo keliu. Kalbant apie Yazido istoriją, ji tokia pati kaip Sufyano istorija iš Az Zuhri – iš viso paminint keturis dalykus. – Kalbant apie „Abdur Razzaq“ hadisą su lafažu: „Nepavydėkite vienas kitam, spręskite vienas kito atžvilgiu ir atsukite vienas kitam nugarą“.