Janganlah kalian saling marah, saling hasad, dan saling membelakangi. Jadilah kalian hamba-hamba Allah yang bersaudara

Imam Muslim : 4641

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَلَا تَقَاطَعُوا حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا رِوَايَةُ يَزِيدَ عَنْهُ فَكَرِوَايَةِ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ يَذْكُرُ الْخِصَالَ الْأَرْبَعَةَ جَمِيعًا وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا

Дида бицана [ЯхӀя бин ЯхӀяца] абуна; «Дица [Ибн Шигьабил] [Анас бин Маликил] хӀадис [Маликица] цӀалана, Аллагьасул Аварагас с.т.гӀ.в. Бусурбанчиясе хӀалалаб жо гуро лъабго къоялдаса цӀикӀкӀун бусурбанав вац вуцӀцӀун чӀезавизе'. Нижеда [ХӀажиб бин Аль Валидида] бицана; Нижеда [МухӀамад бин Харбида] бицана; Бицунеб букӀана нижеда [МухӀамад бин Аль Валид Аз Зубайди] [Аз Зухриялдаса]; Дида [Анас бин Маликида] бицана Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: Гьединго цоги нухдасан бицунебги бугин, Дидаги [Хармалагь бин ЯхӀяца] бицунеб бугин; Дида лъазабуна [Ибн ВахӀб]; Дие [Юнусица] [Ибн Шигьабидасан] [Анасидасан] аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васалламалдасан бицана, Маликил хӀадисалда релълъараб хӀадис. Гьеб нилъеда бицун букӀана [Зугьайр бин Харбида] ва [Ибн Абу ГӀумарида] ва [ГӀамру Ан Накидида] киназего [Ибн Уяйнадаса] [Аз Зугьриялдаса] гьеб нухдасан. [Ибн Уяйнаца] тӀаде жубана; — Цоцада гьоркьоб бухьен къотӀуге. Нижеда [Абу Камилида] бицана; Нилъеда [Язидида] бицана, ай Ибн Зурайъ; Гьединго цоги нухдасан бицунебги бугин, Нилъеда [МухӀамад бин РафиӀ] ва [ГӀабад бин ХӀумайдида] кӀиялго [ГӀабдур Раззакъалдаса] тӀубанго, [Маъмаралдаса] [Аз Зугьриялдаса] гьеб нухдасан бицунеб бугин. Язидил тарихалъул бицани, гьеб ккола Суфьянил Аз Зугьриялдаса тарихалда релълъараб - кинабниги ункъо жо рехсон. - ГӀабдур Раззакъил лафажгун бугеб хӀадисалъул бицани; — Цоцазе жахӀда гьабуге, цоцазе хӀукму гьабе, цоцазе мугъги лъун».