Janganlah kalian saling marah, saling hasad, dan saling membelakangi. Jadilah kalian hamba-hamba Allah yang bersaudara

Imam Muslim : 4641

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَلَا تَقَاطَعُوا حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا رِوَايَةُ يَزِيدَ عَنْهُ فَكَرِوَايَةِ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ يَذْكُرُ الْخِصَالَ الْأَرْبَعَةَ جَمِيعًا وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا

Ekɛɛ mi akɛ [Yahya bin Yahya] kɛɛ; 'Mikane Hadith [Malik] kɛjɛ [Ibn Shihab] kɛjɛ [Anas bin Malik] ŋɔɔ akɛ Allah bɔfo lɛ kɛɛ: 'Nyɛkatswaa nyɛhe mpoa, nyɛkayea nyɛhe ŋmiŋmi, nyɛkakua nyɛhe sɛɛ, shi moŋ nyɛfea Allah tsuji ni ji nyɛmimɛi'. Ejeee halal akɛ Muslimnyo ko baaha enyɛmi Muslimnyo lɛ afee dioo fe gbii etɛ’. Ekɛɛ wɔ [Hajib bin Al Walid] akɛ; Ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Harb] akɛ; Ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Al Walid Az Zubaidi] kɛjɛ [Az Zuhri]; Abɔ mi [Anas bin Malik] amaniɛ akɛ Rasulullah kɛɛ: Nakai nɔŋŋ agba kɛjɛ gbɛ kroko nɔ, Ni ekɛɛ mi [Harmalah bin Yahya]; Ekɛ mi [Ibn Wahb] le; Ebɔ mi [Yunus] amaniɛ kɛjɛ [Ibn Shihab] kɛjɛ [Anas] ŋɔɔ kɛjɛ Gbalɔ lɛ ŋɔɔ, Hadith ko ni tamɔ Malik Hadith lɛ. Akɛɛ wɔ [Zuhair bin Harb] kɛ [Ibn Abu Umar] kɛ [Amru An Naqid] fɛɛ kɛjɛ [Ibn Uyainah] kɛjɛ [Az Zuhri] kɛtsɔ gbɛ nɛɛ nɔ. [Ibn Uyainah] kɛfata he akɛ; 'Nyɛkafoa nyɛhe tsakpaa'. Ekɛɛ wɔ [Abu Kamil] akɛ; Ekɛɛ wɔ [Yazid] ni ji Ibn Zurai’; Nakai nɔŋŋ agba kɛjɛ gbɛ kroko nɔ, Ni ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Rafi’] kɛ [‘Abad bin Humaid] fɛɛ kɛjɛ [‘Abdur Razzaq] mli yɛ amɛ fɛɛ mli, kɛjɛ [Ma’mar] kɛjɛ [Az Zuhri] kɛtsɔ gbɛ nɛɛ nɔ. Yɛ Yazid yinɔsane he lɛ, ekɛ Sufyan yinɔsane ni jɛ Az Zuhri lɛ nɔŋŋ ji nɔ ni - kɛtsɔ nibii ejwɛ ni etsĩ tã yɛ fɛɛ mli lɛ nɔ. - Shi Hadith ni Abdur Razzaq kɛ lafazh lɛ yɔɔ mli lɛ; ‘Nyɛkayea nyɛhe awuŋa, nyɛkpɛa nyɛyiŋ yɛ nyɛhe, ni nyɛkua nyɛsɛɛ’.