Rasulullah senang memberi nama Abdullah

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ يَشْتَكِي فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ فَقُبِضَ الصَّبِيُّ فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ مَا فَعَلَ ابْنِي قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ هُوَ أَسْكَنُ مِمَّا كَانَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ الْعَشَاءَ فَتَعَشَّى ثُمَّ أَصَابَ مِنْهَا فَلَمَّا فَرَغَ قَالَتْ وَارُوا الصَّبِيَّ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَبُو طَلْحَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ أَعْرَسْتُمْ اللَّيْلَةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ احْمِلْهُ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَعَثَتْ مَعَهُ بِتَمَرَاتٍ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَعَهُ شَيْءٌ قَالُوا نَعَمْ تَمَرَاتٌ فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَضَغَهَا ثُمَّ أَخَذَهَا مِنْ فِيهِ فَجَعَلَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ ثُمَّ حَنَّكَهُ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ

Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek]; Esan digu [Yazid bin Harun-ek]; [Ibn 'Aun-ek] [Ibn Sirinek] [Anas bin Malik]-ek jakinarazi zigun ondoren, esan zuen: Egun batean, Abu Talharen haurra gaixotu egin zen. Haurra geroago hil zen Abu Talhah etxetik irteten ari zela. Abu Talhah etxera itzuli zenean, Umm Sulaimi galdetu zion: 'Nola dago nire haurra?' Hark erantzun zuen: 'Ikusten dut orain lehen baino lasaiago dagoela'. Orduan, ohi bezala, Umm Sulaimek afaria zerbitzatu zion bere senarrari. Afalostean, biek lo egin zuten eta senar-emazte harremanak izan zituzten. Handik gutxira, Umm Sulaimek bere semearen egoerari buruzko egia kontatzen hasi zen, lurperatu zutela. Hurrengo egunean, Abu Talhah-ek Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin elkartu eta horri buruz kontatu zion. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek galdetu zion: 'Gau osoan emaztegai eta senargai izan zarete?' Abu Talhah-ek erantzun zuen: 'Bai'. Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek otoitz egin zuen: "Ene Ala, bedeinka itzazu biak". Umm Sulaimek haur bat erditu zuenean, Abu Talhah-ek esan zidan -Anas-; "Ekarri haur hau Ala-ren Mezulariaren aurrera, sallallaahu 'alaihi wasallam! Beraz, haurra Ala-ren Mezulariaren aurrera, sallallaahu 'alaihi wasallam, ekarri nuen datil batzuekin. Gero, haurra hartu eta galdetu zuen: "Ekarri al duzu ezer berarekin?" Lagunek erantzun zuten: "Bai, badaude datil batzuk". Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek datila hartu eta berehala murtxikatu zuen. Ondoren, murtxikatu zuen datila hartu eta haurraren ahoan jarri zuen. Haurraren ahoa mugitu eta Abdullah izena eman zion. Esan digu [Muhammad bin Basysyar]; Esan digu [Hammad bin Mas'adah]; [Ibn 'Aunek] [Mahoma]gandik [Anas] esan digu istorio honekin, Yaziden Hadith-ean bezala.