Rasulullah senang memberi nama Abdullah

Imam Muslim : 3996

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ يَشْتَكِي فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ فَقُبِضَ الصَّبِيُّ فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ مَا فَعَلَ ابْنِي قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ هُوَ أَسْكَنُ مِمَّا كَانَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ الْعَشَاءَ فَتَعَشَّى ثُمَّ أَصَابَ مِنْهَا فَلَمَّا فَرَغَ قَالَتْ وَارُوا الصَّبِيَّ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَبُو طَلْحَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ أَعْرَسْتُمْ اللَّيْلَةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ احْمِلْهُ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَعَثَتْ مَعَهُ بِتَمَرَاتٍ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَعَهُ شَيْءٌ قَالُوا نَعَمْ تَمَرَاتٌ فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَضَغَهَا ثُمَّ أَخَذَهَا مِنْ فِيهِ فَجَعَلَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ ثُمَّ حَنَّكَهُ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ

Yandi me zabisa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Yandi me zabisa beto [Yazid bin Harun]; Na nima ya kuzabisa beto [Ibn Aun] katuka na [Ibn Sirin] katuka na [Anas bin Malik] yandi tubaka nde; Kilumbu mosi, bebe ya Abu Talha belaka. Na nima, bebe yina fwaka ntangu Abu Talhah vandaka kubasika na nzo. Ntangu Abu Talhah vutukaka na nzo yandi yulaka Ummu Sulaim; ‘Mwana na mono kele nki mutindu? Yandi vutulaka; ‘Mono ke mona nde ntangu yai yandi kele pima kuluta mutindu yandi vandaka ntete. I bosi, nze una kavanganga, Umm Sulaim wavana madia ma nkokela kwa nkaz’andi. Na nima ya madia ya nkokila, bo zole vandaka kulala mpi kusala bangwisana ya bakala ti nkento. Ka vavioka kolo ko, Umm Sulaim wa yantika vova e ludi mu kuma kia kimbevo kia mwan'andi, vo wa zikwa. Kilumbu yina landaka, Abu Talhah kutanaka ti Rasulullah mpi zabisaka yandi mambu yai. Na nima, Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam yulaka nde: ‘Keti nge me kuma nkento ti bakala mpimpa ya mvimba? Abu Talha wavutula vo;; 'Yinga'. Na nima, Rasulullah sambaka nde: ‘O Allah, sakumuna bo yonso zole. Ntangu Ummu Sulaim butaka mwana, Abu Talhah tubaka na mono -Anas-; ‘Nata mwana yai na ntwala ya Ntumwa ya Nzambi saw! Yo yina, mono nataka mwana yina na ntwala ya Ntumwa ya Nzambi saw ti mwa badati. I bosi, obongele mwana yo kunyuvula vo: ‘Nga lekwa otwasidi? Banduku vutulaka nde; Ee, kele ti mwa badati. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bakaka dati yina mpi yandi tafunaka yo mbala mosi. Na nima, yandi bakaka dati yina yandi tafunaka mpi tulaka yo na munoko ya bebe. Yandi nikisa munoko ya bebe mpi pesaka yandi zina Abdullah. Yandi me zabisa beto [Muhamed bin Basyyar]; Yandi me zabisa beto [Hamadi bin Mas’adah]; Me zabisa beto [Ibn ‘Aun] katuka na [Muhammad] katuka na [Anas] ti disolo yai bonso na Hadith ya Yazid.