Rasulullah senang memberi nama Abdullah

Imam Muslim : 3996

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ يَشْتَكِي فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ فَقُبِضَ الصَّبِيُّ فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ مَا فَعَلَ ابْنِي قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ هُوَ أَسْكَنُ مِمَّا كَانَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ الْعَشَاءَ فَتَعَشَّى ثُمَّ أَصَابَ مِنْهَا فَلَمَّا فَرَغَ قَالَتْ وَارُوا الصَّبِيَّ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَبُو طَلْحَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ أَعْرَسْتُمْ اللَّيْلَةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ احْمِلْهُ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَعَثَتْ مَعَهُ بِتَمَرَاتٍ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَعَهُ شَيْءٌ قَالُوا نَعَمْ تَمَرَاتٌ فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَضَغَهَا ثُمَّ أَخَذَهَا مِنْ فِيهِ فَجَعَلَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ ثُمَّ حَنَّكَهُ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ

Povedal nám [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Povedal nám [Yazid bin Harun]; Potom, čo nám [Ibn 'Aun] oznámil od [Ibn Sirin] od [Anas bin Malik], povedal: Jedného dňa Abu Talhovo dieťa ochorelo. Dieťa neskôr zomrelo, keď Abu Talhah odchádzal z domu. Keď sa Abu Talhah vrátil domov, spýtal sa Umm Sulaim: „Ako sa má moje dieťa?“ Odpovedal: „Vidím, že je teraz pokojnejší ako predtým.“ Potom, ako zvyčajne, Umm Sulaim naservírovala svojmu manželovi večeru. Po večeri obaja spali a mali manželský vzťah. Krátko nato začala Umm Sulaim hovoriť pravdu o stave svojho syna, že bol pochovaný. Nasledujúci deň sa Abu Talhah stretol s Prorokom (mier s ním) a povedal mu o tom. Potom sa Prorok (mier s ním) opýtal: „Boli ste celú noc nevestou a ženíchom?“ Abu Talhah odpovedal: „Áno.“ Potom sa Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam pomodlil: „Ó, Alláh, požehnaj ich oboch.“ Keď Umm Sulaim porodila dieťa, Abu Talhah mi povedal - Anas-: „Prineste toto dieťa pred Posla Alláha sallallaahu 'alaihi wasallam! Tak som priniesol dieťa pred Posla Alláha sallallaahu 'alaihi wasallam s niekoľkými datľami.“ Potom vzal dieťa a spýtal sa: „Priniesol si s ním niečo?“ Priatelia odpovedali: „Áno, sú tam nejaké datle.“ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vzal datle a okamžite ich požul. Potom vzal datle, ktoré požul, a vložil ich do úst dieťaťa. Pohol ústami dieťaťa a dal mu meno Abdullah. Povedal nám [Muhammad bin Basysyar]; povedal nám [Hammad bin Mas'adah]; Povedal nám [Ibn 'Aun] od [Mohameda] od [Anasa] tento príbeh ako v hadíse od Yazida.