Rasulullah senang memberi nama Abdullah

Imam Muslim : 3996

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ يَشْتَكِي فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ فَقُبِضَ الصَّبِيُّ فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ مَا فَعَلَ ابْنِي قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ هُوَ أَسْكَنُ مِمَّا كَانَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ الْعَشَاءَ فَتَعَشَّى ثُمَّ أَصَابَ مِنْهَا فَلَمَّا فَرَغَ قَالَتْ وَارُوا الصَّبِيَّ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَبُو طَلْحَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ أَعْرَسْتُمْ اللَّيْلَةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ احْمِلْهُ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَعَثَتْ مَعَهُ بِتَمَرَاتٍ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَعَهُ شَيْءٌ قَالُوا نَعَمْ تَمَرَاتٌ فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَضَغَهَا ثُمَّ أَخَذَهَا مِنْ فِيهِ فَجَعَلَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ ثُمَّ حَنَّكَهُ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ

[ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ነጊሩና ኣሎ፤ [ያዚድ ቢን ሃሩን] ነጊሩና ኣሎ፤ ንዓና [ኢብን ዓን] ካብ [ኢብን ሲሪን] ካብ [ኣናስ ቢን ማሊክ] ድሕሪ ምጽብጻብ ከምዚ ኢሉ፤ ሓደ መዓልቲ፡ ህጻን ኣቡ ታልሃ ሓመመ። እቲ ህጻን ድሒሩ ኣቡ ጣልሓ ካብ ገዛ ክወጽእ ከሎ እዩ ሞይቱ። ኣቡ ታልሃ ናብ ገዝኡ ምስ ተመልሰ ንኡም ሱሌም፤ ‘ውላደይ ከመይ ኣሎ? ኢሉ መለሰ፤ ‘ሕጂ ካብቲ ቅድሚ ሕጂ ዝነበረ ህድእ ኢሉ ይርእዮ ኣለኹ። ድሕሪኡ ከም ኣመሉ ኡም ሱሌም ንሰብኣያ ድራር ኣቕረበትሉ። ድሕሪ ድራር ክልቲኦም ደቂሶም ሰብኣይን ሰበይትን ርክብ ፈጠሩ። ድሕሪኡ ነዊሕ ከይጸንሐት ኡም ሱሌም ብዛዕባ ኩነታት ወዳ፡ ተቐቢሩ ከም ዝነበረ ሓቂ ክትዛረብ ጀመረት። ንጽባሒቱ ኣቡ ጣልሃ ምስ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተራኺቦም ብዛዕባ እዚ ነገርዎ። ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ምሉእ ለይቲ መርዓውን መርዓውን ኮይንኩም ዲኹም? ኣቡ ጣልሓ ድማ መለሰ፤፤ 'እወ'። ብድሕሪኡ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ ጸለየ: ኦ ኣላህ ንኽልቲኦም ባርኽ ሃቦም። ኡም ሱሌም ቆልዓ ምስ ወለደት ኣቡ ጣልሓ -ኣናስ-፤ 'ነዚ ቆልዓ ኣብ ቅድሚ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣምጽእዎ! ስለዚ ነቲ ቆልዓ ኣብ ቅድሚ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ምስ ገለ ዕለታት ኣምጺአዮ። ድሕሪኡ ነቲ ቘልዓ ሒዙ፡ ‘ዝኾነ ነገር ሒዝካዮ ዲኻ፧ እቶም ኣዕሩኽ ድማ፤ እወ ገለ ዕለታት ኣሎ። ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላም ነታ ዕለት ወሲዶም ብኡ ንብኡ ሓኺኾማ። ብድሕሪኡ ድማ ነታ ዝሓኸኸላ ዕለት ወሲዱ ኣብ ኣፍ እቲ ህጻን ኣእተዋ። ነቲ ህጻን ኣፍ ኣንቀሳቒሱ ድማ ዓብደላ ዝብል ስም ሃቦ። [መሓመድ ቢን በሲስያር] ነጊሩና ኣሎ፤ [ሓመድ ቢን መስዓዳ] ነጊሩና ኣሎ፤ [ኢብን ዓን] ካብ [መሓመድ] ካብ [ኣናስ] በዚ ታሪኽ ከም ኣብ ሓዲስ ያዚድ ነጊሩና ኣሎ።