Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan
Imam Muslim : 3829

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي مَجْهُودٌ فَأَرْسَلَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أُخْرَى فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى قُلْنَ كُلُّهُنَّ مِثْلَ ذَلِكَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ فَقَالَ مَنْ يُضِيفُ هَذَا اللَّيْلَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ قَالَتْ لَا إِلَّا قُوتُ صِبْيَانِي قَالَ فَعَلِّلِيهِمْ بِشَيْءٍ فَإِذَا دَخَلَ ضَيْفُنَا فَأَطْفِئْ السِّرَاجَ وَأَرِيهِ أَنَّا نَأْكُلُ فَإِذَا أَهْوَى لِيَأْكُلَ فَقُومِي إِلَى السِّرَاجِ حَتَّى تُطْفِئِيهِ قَالَ فَقَعَدُوا وَأَكَلَ الضَّيْفُ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ عَجِبَ اللَّهُ مِنْ صَنِيعِكُمَا بِضَيْفِكُمَا اللَّيْلَةَ

Esan zidan [Zuhair bin Harbek], esan zigun [Jarir bin Abdul Hamid]-ek [Fudhail bin Ghazawan-ek] [Abu Hazim Al Asyja'i-k] [Abu Hurairah-ek] esan zigun: 'Gizon bat etorri zen Allahren Mezulariarengana, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta esan zion: 'Arazoetan nago - bizitza zaila eta gose naiz -'. Beraz, gizona bere emazte batzuen etxera eraman zuen, janaririk bazuten galdetuz. Bere emazteek erantzun zuten: 'Egiarekin bidali zaituzten Allahgatik, ez dut ura baino eskuragarri'. Hori izan zen haien erantzuna, bere emazte guztiek erantzun bera eman zuten arte. Orduan, bere lagunei esan zien: 'Gaur gauean gonbidatuak hartzeko prest dagoen edonork, zalantzarik gabe, Allah Ta'alaren errukia izango du'. Beraz, Ansar gizon bat jaiki eta esan zuen: 'Ni, Allahren Mezularia!'. Gero, gizona bere etxera eraman zuen. Bere emazteari galdetu zion: 'Prest al zaude janarirako?'. Bere emazteak erantzun zuen: 'Ezer ez, haurrentzako janaria izan ezik'. Esan zuen; «Edozein gauzarekin distrai itzazu. Eta gure gonbidatua iristen denean, itzali argiak eta erakutsi berarekin jaten ari garela. Horretarako modua da jaten hasten denean, argiaren ondoan jarri eta itzali». Beraz, eseri ziren, eta gonbidatuak jan zuen. Egunsentia igaro ondoren, lagunak sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarekin egin zuen topo. Orduan esan zuen: «Jainkoa benetan harrituta dago atzo gauean zuen gonbidatuei zerbitzatu zenieketen moduarekin».

Hadith Corroboration :


Imam Ahmad : 1609
Imam Bukhari : 3514, 4510
Imam Muslim : 3829, 3830, 3831
Imam Tirmidzi : 2643