Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan

Imam Muslim : 3829

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي مَجْهُودٌ فَأَرْسَلَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أُخْرَى فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى قُلْنَ كُلُّهُنَّ مِثْلَ ذَلِكَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ فَقَالَ مَنْ يُضِيفُ هَذَا اللَّيْلَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ قَالَتْ لَا إِلَّا قُوتُ صِبْيَانِي قَالَ فَعَلِّلِيهِمْ بِشَيْءٍ فَإِذَا دَخَلَ ضَيْفُنَا فَأَطْفِئْ السِّرَاجَ وَأَرِيهِ أَنَّا نَأْكُلُ فَإِذَا أَهْوَى لِيَأْكُلَ فَقُومِي إِلَى السِّرَاجِ حَتَّى تُطْفِئِيهِ قَالَ فَقَعَدُوا وَأَكَلَ الضَّيْفُ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ عَجِبَ اللَّهُ مِنْ صَنِيعِكُمَا بِضَيْفِكُمَا اللَّيْلَةَ

Na taʻu mai e [Zuhair bin Harb] ia te aʻu, na taʻu mai e [Jarir bin Abdul Hamid] ia i matou mai ia [Fudhail bin Ghazawan] mai ia [Abu Hazim Al Ashja'i] mai ia [Abu Hurairah] na ia fai mai; 'Na sau se tamaloa i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma fai atu; 'O aʻu o loo i ai i le faigata - faigata ona ola ma fia 'ai-'. Ona ia ave lea o le tamaloa i le fale o nisi o ana ava, ma fesili pe i ai ni a latou meaai. Na tali atu ana ava; 'I le Atua, o lē na auina mai oe ma le upumoni, e leai se mea ua ou saunia vagana ai le vai'. O la latou tali lea seia oo ina tali tutusa ana ava uma. Ona ia fai atu lea i le au soa; 'O lē e naunau e talimalo i se malo i le po nei o le a alofa mutimutivale mai ia Allah Silisiliese'. Ona tulai lea o se tamaloa Ansar ma fai atu; 'O aʻu lava, le Avefeau a Allah!' ona ave lea o le tamaloa i lona fale. Na ia fesili atu i lana ava; 'Ua i ai ni au meaai ua saunia?' Na ia tali mai; 'Leai se mea, vagana ai meaai mo tamaiti'. Na ia fai mai; 'Faaʻoleʻole lo latou mafaufau i soo se mea. A taunuu mai la tatou malo, tape le moli ma fa’aali atu ia te ia o loo tatou pei o loo tatou ‘a’ai fa’atasi ma ia. O le auala, a amata ona ‘ai o ia, tutu i tafatafa o le moli ma tape. Ona la nonofo lea i lalo, ma ‘a’ai ai le malo. Ina ua mavae le Fajr, na feiloa’i ai le uo ma le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam. Ona ia fai atu lea; ‘E moni, ua ofo Allah i le auala na oulua auauna atu ai i la oulua malo i le po anapo’.