Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan

Imam Muslim : 3829

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي مَجْهُودٌ فَأَرْسَلَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أُخْرَى فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى قُلْنَ كُلُّهُنَّ مِثْلَ ذَلِكَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ فَقَالَ مَنْ يُضِيفُ هَذَا اللَّيْلَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ قَالَتْ لَا إِلَّا قُوتُ صِبْيَانِي قَالَ فَعَلِّلِيهِمْ بِشَيْءٍ فَإِذَا دَخَلَ ضَيْفُنَا فَأَطْفِئْ السِّرَاجَ وَأَرِيهِ أَنَّا نَأْكُلُ فَإِذَا أَهْوَى لِيَأْكُلَ فَقُومِي إِلَى السِّرَاجِ حَتَّى تُطْفِئِيهِ قَالَ فَقَعَدُوا وَأَكَلَ الضَّيْفُ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ عَجِبَ اللَّهُ مِنْ صَنِيعِكُمَا بِضَيْفِكُمَا اللَّيْلَةَ

Dywedodd wrthyf [Zuhair bin Harb], Dywedodd wrthym [Jarir bin Abdul Hamid] gan [Fudhail bin Ghazawan] gan [Abu Hazim Al Asyja'i] gan [Abu Hurairah] dywedodd; 'Daeth dyn at Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a dywedodd: 'Rwyf mewn trafferth - yn anodd byw ac yn llwglyd -'. Felly aeth â'r dyn i dŷ rhai o'i wragedd, gan ofyn a oedd ganddynt unrhyw fwyd. Atebodd ei wragedd; 'Gan Allah a'ch anfonodd gyda'r gwir, nid oes gennyf ddim byd ar gael ond dŵr'. Dyna oedd eu hatebion priodol nes i'w holl wragedd ddweud yr un ateb. Yna dywedodd wrth ei ffrindiau: 'Pwy bynnag sy'n fodlon diddanu gwesteion heno, bydd yn sicr o gael trugaredd gan Allah Ta'ala'. Felly cododd dyn Ansar i fyny a dweud; 'Fi, O Negesydd Allah! ' yna aeth â'r dyn i'w dŷ. Gofynnodd i'w wraig; 'Ydych chi'n barod am fwyd? ' Atebodd ei wraig; 'Dim byd, ac eithrio bwyd plant'. Dywedodd; 'Tynnwch eu sylw gyda dim byd. A phan fydd ein gwestai wedi cyrraedd, diffoddwch y goleuadau a dangoswch iddo ein bod ni'n bwyta gydag ef. Y ffordd i wneud hyn yw pan fydd yn dechrau bwyta, sefyll ger y golau a'i ddiffodd. Felly eisteddasant i lawr, a bwytaodd y gwestai. Ar ôl y wawr, cyfarfu'r ffrind â'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Yna dywedodd: 'Mae Duw wedi synnu'n fawr gan y ffordd y gwnaethoch chi'ch dau wasanaethu eich gwesteion neithiwr'.