Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan
Imam Bukhari : 4510

حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَنِي الْجَهْدُ فَأَرْسَلَ إِلَى نِسَائِهِ فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُنَّ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا رَجُلٌ يُضَيِّفُهُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ ضَيْفُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدَّخِرِيهِ شَيْئًا قَالَتْ وَاللَّهِ مَا عِنْدِي إِلَّا قُوتُ الصِّبْيَةِ قَالَ فَإِذَا أَرَادَ الصِّبْيَةُ الْعَشَاءَ فَنَوِّمِيهِمْ وَتَعَالَيْ فَأَطْفِئِي السِّرَاجَ وَنَطْوِي بُطُونَنَا اللَّيْلَةَ فَفَعَلَتْ ثُمَّ غَدَا الرَّجُلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَقَدْ عَجِبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَوْ ضَحِكَ مِنْ فُلَانٍ وَفُلَانَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ }

Esan dit [Ya'qub bin Ibrahim bin Katsir] Esan digu [Abu Usamah] Esan digu [Fudlail bin Ghazwan] Esan digu [Abu Hazim Al Asyja'ik] [Abu Hurairah radliallahu 'anhu]-engandik esan zuela: Gizon bat etorri zen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana eta esan zion: 'Oi Rasulullah, egia esan, zailtasunak ditut -ez dut janaririk lortzen-'. Beraz, norbait bidali zien bere emazteei, baina antza denez, mezulariak ez zuen janaririk lortu. Orduan, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Inor ez al dago arratsaldean entretenitu nahi duenik? Ala erruki izan dezala berarekin'. Orduan, Ansar-en artean gizon bat jaiki eta esan zuen: 'Ni naiz Ala-ren Mezularia'. Gero, gizona bere familiarengana joan zen eta bere emazteari esan zion: 'Hau Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en gonbidatua da, ez hutsik egin inola ere'. Emazteak esan zuen: «Alaren izenean, ez daukat ezer gehiago gure haur txikiarentzako janaria izan ezik». Gizonak esan zuen: «Haurrek afaria nahi badute, oheratu itzazu. Gero, etorri hona eta itzali argiak, eta egin dezagun janaria jaten ari garela itxurak». Azkenean emazteak egin zuen. Hurrengo egunean, gizona Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin elkartu zen, eta esan zion: «Egia esan, Ala harrituta edo barre egiten du Fulanek eta Fulanak egindakoagatik». Horrela, Ala 'azza wajalla-k bertso hau ere agerian utzi zuen: «Eta besteei lehentasuna ematen diete, nahiz eta beraiek zailtasun handiak izan». -QS. Alhasyr 9-.

Hadith Corroboration :


Imam Ahmad : 1609
Imam Bukhari : 3514, 4510
Imam Muslim : 3829, 3830, 3831
Imam Tirmidzi : 2643