Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan

Imam Muslim : 3829

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي مَجْهُودٌ فَأَرْسَلَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أُخْرَى فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى قُلْنَ كُلُّهُنَّ مِثْلَ ذَلِكَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ فَقَالَ مَنْ يُضِيفُ هَذَا اللَّيْلَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ قَالَتْ لَا إِلَّا قُوتُ صِبْيَانِي قَالَ فَعَلِّلِيهِمْ بِشَيْءٍ فَإِذَا دَخَلَ ضَيْفُنَا فَأَطْفِئْ السِّرَاجَ وَأَرِيهِ أَنَّا نَأْكُلُ فَإِذَا أَهْوَى لِيَأْكُلَ فَقُومِي إِلَى السِّرَاجِ حَتَّى تُطْفِئِيهِ قَالَ فَقَعَدُوا وَأَكَلَ الضَّيْفُ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ عَجِبَ اللَّهُ مِنْ صَنِيعِكُمَا بِضَيْفِكُمَا اللَّيْلَةَ

من ءَ [زهیر بن حرب] ءَ گْوشتگ، مارا [جریر بن عبدالحمید] ءَ چہ [فضیل بن غزوان] ءَ چہ [ابو حازم العسیجعی ءَ] ءَ چہ [ابوھریرہ] ءَ گْوشتگ؛ 'یک مردے رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتک ءُ آئی ءَ گوشت: 'من پریشانی ءَ آں - زندگ بوھگ سک گران ءُ گُرسگ ءَ آں -'۔ پمیشکا آئی ءَ مرد وتی لھتے جنینانی لوگ ءَ بُرت ءُ جُست کُت کہ آیا آیانی گور ءَ ورگ ھست؟ آئی ءِ جنیناں پسّو دات؛ 'اللہ ءِ نام ءَ کہ ترا گوں راستی ءَ دیم داتگ، منی گور ءَ آپ ءَ ابید دگہ ھچ دست نہ کپیت'۔ کہ آہانی وتی وتی پسو اتنت داں آئی ءِ درستیں جنیناں یکیں پسو دات۔ پدا آئی ءَ وتی سنگتاں گْوشت: ھرکس کہ مرچی شپ ءَ مہمانانی وش آتک کنگ ءَ راضی بہ بیت، بے شک اللہ تعالیٰ ءِ رحم ءُ کرم ءَ رس اِیت۔ پمیشکا یک انصارے پاد اتک ءُ گُشت ئِے؛ 'من اے اللہ ءِ رسول! ’ پدا مرد ءَ وتی لوگ ءَ بُرت۔ آئی ءَ وتی جن جُست کُت؛ 'تو پہ ورگ ءَ تیار ئے؟ ' آئی ءِ جن ءَ پسو دات؛ 'ہچ نہ، بید چہ چکانی ورگ ءَ'۔ آئی ءَ گوشت؛ 'آہاں گوں ہر چیز ءَ چہ دلپروش کن۔ ءُ وھدے کہ مئے مہمان اتکگ گڑا چراگاں بند کن ءُ آئی ءَ پیش دار کہ ما آئی ءِ ھمراھی ءَ ورگ ءَ ایں. اے کار ءِ راہ ایش اِنت کہ آ ورگ بندات کنت، لائٹ ءِ نزیک ءَ اوشتات کنت ءُ بند کنت۔ پمیشکا آ نشت اَنت ءُ مہمان ءَ ورگ وارت۔ سحر ءَ پد سنگت ءَ گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گند ءُ نند کت۔ پدا آئی ءَ گْوشت: 'ھُدا راستی ءَ چہ ھما وڑ ءَ ھیران اِنت کہ شما دوئیں گوستگیں شپ ءَ وتی مہمانانی ھزمت ءَ کُتگ'۔