Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan

इमाम मुस्लिम : 3829

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي مَجْهُودٌ فَأَرْسَلَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أُخْرَى فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى قُلْنَ كُلُّهُنَّ مِثْلَ ذَلِكَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ فَقَالَ مَنْ يُضِيفُ هَذَا اللَّيْلَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ قَالَتْ لَا إِلَّا قُوتُ صِبْيَانِي قَالَ فَعَلِّلِيهِمْ بِشَيْءٍ فَإِذَا دَخَلَ ضَيْفُنَا فَأَطْفِئْ السِّرَاجَ وَأَرِيهِ أَنَّا نَأْكُلُ فَإِذَا أَهْوَى لِيَأْكُلَ فَقُومِي إِلَى السِّرَاجِ حَتَّى تُطْفِئِيهِ قَالَ فَقَعَدُوا وَأَكَلَ الضَّيْفُ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ عَجِبَ اللَّهُ مِنْ صَنِيعِكُمَا بِضَيْفِكُمَا اللَّيْلَةَ

मला [झुहैर बिन हर्ब] यांनी सांगितले, आम्हाला [जरीर बिन अब्दुल हमीद] यांनी [फुधैल बिन गझवान] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू हाझिम अल अस्यजाई] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले की; "एक माणूस रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे आला आणि म्हणाला: 'मी संकटात आहे (जगणे कठीण आहे आणि भुकेला आहे).' म्हणून त्यांनी त्या माणसाला आपल्या काही पत्नींच्या घरी नेले आणि विचारले की त्यांच्याकडे काही खायला आहे का. त्याच्या पत्नींनी उत्तर दिले: 'ज्या अल्लाहने तुम्हाला सत्यासह पाठवले आहे, त्याची शपथ, माझ्याकडे पाण्याशिवाय काहीही नाही.' जोपर्यंत त्याच्या सर्व पत्नींनी तेच उत्तर दिले नाही, तोपर्यंत त्यांची उत्तरे सारखीच होती. मग ते आपल्या मित्रांना म्हणाले: 'जो कोणी आज रात्री पाहुण्यांचे आदरातिथ्य करण्यास तयार असेल, त्याला अल्लाह ताआलाकडून नक्कीच आशीर्वाद मिळेल.'" तेव्हा एक अंसार माणूस उभा राहिला आणि म्हणाला; 'हे अल्लाहचे पैगंबर!' मग तो त्या माणसाला आपल्या घरी घेऊन गेला. त्याने त्याच्या पत्नीला विचारले; 'तू जेवणासाठी तयार आहेस का?' पत्नीने उत्तर दिले; 'मुलांच्या जेवणाशिवाय काही नाही.' तो म्हणाला; 'त्यांना कशातही गुंतवून ठेव. आणि जेव्हा आपला पाहुणा येईल, तेव्हा दिवे बंद कर आणि त्याला दाखवून दे की आपण त्याच्यासोबत जेवत आहोत. हे करण्याची पद्धत अशी आहे की, जेव्हा तो जेवायला सुरुवात करेल, तेव्हा दिव्याच्या जवळ उभे राहा आणि तो बंद कर.' मग ते बसले आणि पाहुण्याने जेवण केले. पहाटेनंतर, तो मित्र पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना भेटला. मग तो म्हणाला: 'काल रात्री तुम्ही दोघांनी ज्या प्रकारे तुमच्या पाहुण्यांची सेवा केली, ते पाहून अल्लाह खरोखरच आश्चर्यचकित झाला आहे.'