Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan

Imam Muslim : 3829

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي مَجْهُودٌ فَأَرْسَلَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أُخْرَى فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى قُلْنَ كُلُّهُنَّ مِثْلَ ذَلِكَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ فَقَالَ مَنْ يُضِيفُ هَذَا اللَّيْلَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ قَالَتْ لَا إِلَّا قُوتُ صِبْيَانِي قَالَ فَعَلِّلِيهِمْ بِشَيْءٍ فَإِذَا دَخَلَ ضَيْفُنَا فَأَطْفِئْ السِّرَاجَ وَأَرِيهِ أَنَّا نَأْكُلُ فَإِذَا أَهْوَى لِيَأْكُلَ فَقُومِي إِلَى السِّرَاجِ حَتَّى تُطْفِئِيهِ قَالَ فَقَعَدُوا وَأَكَلَ الضَّيْفُ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ عَجِبَ اللَّهُ مِنْ صَنِيعِكُمَا بِضَيْفِكُمَا اللَّيْلَةَ

Sinabi sa akin [Zuhair bin Harb], Sinabi sa amin [Jarir bin Abdul Hamid] mula kay [Fudhail bin Ghazawan] mula kay [Abu Hazim Al Asyja'i] mula kay [Abu Hurairah] sinabi niya; "Isang lalaki ang lumapit sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam at sinabi niya: 'Ako ay nasa problema (mahirap mabuhay at nagugutom).' Kaya't dinala niya ang lalaki sa bahay ng ilan sa kanyang mga asawa, tinanong kung mayroon silang pagkain. Sumagot ang kanyang mga asawa: 'Sa ngalan ng Allah na nagsugo sa iyo dala ang katotohanan, wala akong ibang dala kundi tubig.' Iyon ang kani-kanilang mga sagot hanggang sa lahat ng kanyang mga asawa ay nagsabi ng parehong sagot. Pagkatapos ay sinabi niya sa kanyang mga kaibigan: 'Sinumang handang mag-alaga ng mga bisita ngayong gabi ay tiyak na pagpapalain ng Allah Ta'ala.' Kaya't isang lalaking Ansar ang tumayo at nagsabi; 'Ako, O Sugo ng Allah!' pagkatapos ay dinala niya ang lalaki sa kanyang bahay. Tinanong niya ang kanyang asawa; 'Handa ka na ba para sa pagkain?' Sumagot ang kanyang asawa; 'Wala, maliban sa pagkain ng mga bata.' Aniya; 'Alisin mo sila sa anumang bagay. At kapag dumating na ang ating panauhin, patayin mo ang mga ilaw at ipakita mo sa kanya na kumakain tayo kasama niya. Ang paraan para gawin ito ay kapag nagsimula na siyang kumain, tumayo malapit sa ilaw at patayin ito. Kaya't naupo sila, at kumain ang panauhin. Pagkabukang-liwayway, sinalubong ng kaibigan ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Pagkatapos ay sinabi niya: 'Tunay na namangha ang Diyos sa paraan ng paglilingkod ninyong dalawa sa inyong mga panauhin kagabi'.